Hai cercato la traduzione di i've delivered the notes da Inglese a Afrikaans

because i delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
want ek het die ellendige gered wat om hulp geroep het, en die wees en hom wat geen helper het nie.

and the lord said, judah shall go up: behold, i have delivered the land into his hand.
en die here het gesê: juda moet optrek. kyk, ek gee die land in sy hand.

now when i had delivered the evidence of the purchase unto baruch the son of neriah, i prayed unto the lord, saying,
en nadat ek die koopbrief aan barug, die seun van nería, gegee het, het ek tot die here gebid en gesê:

who, when they came to caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented paul also before him.
en dié het in cesaréa gekom en die brief aan die goewerneur afgegee en ook paulus voor hom gestel.

choose a font for the note
kies 'n kleur vir hierdie nota

choose a color for the note
kies 'n kleur vir hierdie nota

now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
en daarin is 'n arm wyse man gevind; dié het die stad deur sy wysheid gered, maar geen mens het aan daardie arm man gedink nie.

so when they were dismissed, they came to antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
so is hulle dan weggestuur en het in antiochíë gekom, en hulle het die menigte bymekaargeroep en die brief afgelewer.

and judah went up; and the lord delivered the canaanites and the perizzites into their hand: and they slew of them in bezek ten thousand men.
en toe juda optrek, het die here die kanaäniete en feresiete in hul hand gegee, sodat hulle tien duisend man van hulle by besek verslaan het.

unable to save the notes to %1 . check that there is sufficient disk space . there should be a backup in the same directory though .
kon nie die notas na % 1 stoor nie . gaan asb . na of daar genoeg skyf spasie beskikbaar is . daar moet ook in dieselfde gids ' n rugsteun kopie kan inpas .

and jethro said, blessed be the lord, who hath delivered you out of the hand of the egyptians, and out of the hand of pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the egyptians.
daarop sê jetro: geseënd is die here wat julle verlos het uit die hand van die egiptenaars en uit die hand van farao, wat die volk onder die hand van die egiptenaars uit verlos het.

examples of good titles: "plasma crashed after adding the notes widget and writing on it" "konqueror crashed when accessing the facebook application'x '" "kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a msn buddy" "kate closed while editing a log file and pressing the delete key a couple of times"
@ action: button