Hai cercato la traduzione di i know but it won't happen again da Inglese a Afrikaans

but it won't help you now.
maar dit sal jou nou nie meer help nie

i know but i don't have an answer
i know but i didn't get the chance to think about it

i don't know but it seems like a good language
ons gesels m

- i know, but where is he?
- ek weet, maar waar is hy?

i know your angry camilla , but it's unsafe and you could die and you are my bestfriend and i don't want to lose you !
ek ken jou kwaad camilla, maar dit is onveilig en jy kan doodgaan en jy is my beste vriendin en ek wil jou nie verloor nie!

i know. but thanks to murray, we know exactly when and why.
dat weet ek, maar danksy murray weet ons presies wanneer en waarom.

i know his wrath, saith the lord; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
ek ken sy grimmigheid, spreek die here, en sy onbehoorlike grootpratery; onbehoorlik het hulle gehandel.

and the evil spirit answered and said, jesus i know, and paul i know; but who are ye?
maar die bose gees het geantwoord en gesê: jesus ken ek, en van paulus weet ek, maar julle, wie is julle?

when i saw on the newspaper that you were the top student i was so shocked because i have never seen someone ever get nine a's on their matric results because i know that the matric tests are always so intense and extremely difficult, but it seems to you it was a piece of cake.
toe ek op die koerant sien dat jy die topstudent is, was ek so geskok, want ek het nog nooit gesien dat iemand ooit nege a's op hul matriekuitslae kry nie, want ek weet dat die matriektoetse altyd so intens en uiters moeilik is, maar dit lyk vir jou dit was 'n stukkie koek.

gibbs, hi... um, i was gonna knock, but i know that you hate that, but it's really important, and i assume that if it's really important that it would be okay to pull you out,
gibbs, ek het net klop, maar ek weet dat jy dat haat, maar, dit is werklik belangrik en ek veronderstel as dit belangrik is, dat ek mag steur nie.