Hai cercato la traduzione di it's been a while since we last... da Inglese a Afrikaans

it's been a while since we last spoke
liewe blvnk

its been a long time since we spoke
to tell you

it has been a while
dit is 'n rukkie sedert ons gepraat het

its been a while since i have seen you
dis 'n rukkie sedert ek van jou gehoor het

its been a while since i heard from you
i kinda miss talking to you

its been a while
dis 'n rukkie sedert ek van jou gehoor het

it's been a long time.
dit is lank gelede.

it's been a rough week.
- dit is al 'n swaar week gewees.

its been a long time since i saw you
dit is 'n lang tyd sedert ons gepraat het

i hope you can join, its been a while since i've seen you and it will be great to catch up
ek hoop dat u hierby kan aansluit, en dit sal 'n rukkie wees om dit in te haal

hi joe it has been a long time since we spoke but i to warn you about cyber bullying as the years pass people use technology more and more which can interfere with their lives
cyberbullying waarskuwings

it's me sibongiseni do you remember me from stoneridge primary school it's been a long time since i last spoke to you but any ways i wanted to tell you that there is a new movie that came out not so long ago that is called love and thunder it's thor's movie you will love it and i know you love thor so i thought we can go to the cinema and watch the movie maybe after that we will chill at my crib and drink some juice but i will fetch you at 17 pm at night so i guess i will be seeing you tomorrow then
dis ek sibongiseni onthou jy my van laerskool stoneridge dit is lanklaas vandat ek laas met jou gepraat het maar enige manier waarop ek jou wou vertel dat daar 'n nuwe fliek is wat nie so lank gelede uitgekom het wat liefde en donder genoem word nie. thor se fliek jy sal mal wees daaroor en ek jy is lief vir thor so ek het gedink ons kan fliek toe gaan en die fliek kyk dalk daarna sal ons by my bedjie chill en bietjie sap drink maar ek sal jou saans 17:00 haal so ek dink ek sien jou dan môre

its been a long rough days without talking to you.i have been dying inside to talk to u.
sy is 'n lang growwe dae sonder om te praat aan you.i is binne sterf om te praat met jou.

i am fine. it's been a long time since we've met. if it would be possible for you to visit the apple of your eye, come here, i miss you. however, i am awaiting/ writing this letter to you describing about my summer vacations. this vacation was a vanity of memorable moments.as you know, it's my favorite activity to spend time at the orphanage and so i did. there actually learned how miserable situations many children can come across band how you have to taste the bitten truth. but astonishingly t
dit gaan goed met my. dit is lank gelede dat ons mekaar ontmoet het. as dit moontlik sou wees om die oogappel te besoek, kom hierheen, ek mis jou. ek wag egter op / skryf hierdie brief aan u wat my somervakansies beskryf. hierdie vakansie was 'n nietigheid van onvergeetlike oomblikke. soos u weet, is dit my gunsteling aktiwiteit om tyd op die kinderhuis te spandeer, en ek het dit ook gedoen. daar is eintlik geleer hoe ellendige situasies baie kinders in hul band kan raakloop, hoe u die gebite waarheid moet proe. maar verbasend t