Hai cercato la traduzione di jesus our savour da Inglese a Afrikaans

according to the eternal purpose which he purposed in christ jesus our lord:
volgens die ewige voorneme wat hy opgevat het in christus jesus, onse here,

i protest by your rejoicing which i have in christ jesus our lord, i die daily.
ek sterf dag vir dag, broeders, so waar as ek op julle roem in christus jesus, onse here.

grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of god, and of jesus our lord,
mag genade en vrede vir julle vermeerder word deur die kennis van god en jesus, onse here!

but for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up jesus our lord from the dead;
maar ook om ons ontwil aan wie dit toegereken sal word, ons wat glo in hom wat jesus, onse here, uit die dode opgewek het,

and i thank christ jesus our lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
en ek dank hom wat my krag gegee het, christus jesus, onse here, dat hy my getrou geag en in die bediening gestel het,

to timothy, my dearly beloved son: grace, mercy, and peace, from god the father and christ jesus our lord.
aan timótheüs, my geliefde kind: genade, barmhartigheid, vrede van god die vader en christus jesus, onse here!

nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord.
of hoogte of diepte of enige ander skepsel ons sal kan skei van die liefde van god wat daar in christus jesus, onse here, is nie.

and they said unto them, the lord look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.
en het vir hulle gesê: mag die here op julle let en oordeel, omdat julle ons gehaat gemaak het in die oë van farao en in die oë van sy dienaars, sodat julle 'n swaard in hulle hand gegee het om ons om te bring.