Hai cercato la traduzione di please select a minimum of 3 op... da Inglese a Afrikaans

please select a folder
nuwe subgids ...

please select a server.
kies asseblief 'n bediener.

please select a language:
voeg- agteraan- by taal

please select a file to load
kies 'n lêer om te laai

please select a disc image.
kies asb. 'n skyfbeeld.

please select a file to display
kies 'n teks lêer na vertoon. @ info

please select a valid backup path .
asseblief kies ' n geldige rugsteun gids soeklys .

please select a custom session to run
kies asb. 'n pasgemaakte sessie om uit te voer

please select a folder from the current account.
kies asb. 'n geldige rugsteunlêer om te herstel.

please select a template , that matches the csv file :
asseblief kies ' n werkvoorbeeld , wat ooreenstemmende inskrywings die cvs lêer .

distribution list with the given name %1 already exists . please select a different name .
' n raamstel met die naam ' % 1 ' alreeds bestaan . asseblief invoer nog ' n naam .

the '%1' key combination is already used by the %2action. please select a different one.
die '% 1' sleutel kombinasie is alreeds geallokeer aan die "% 2" aksie. kies asseblief 'n unieke sleutel kombinasie.

licensee, the licensee is entitled to a minimum of 50% off the retail rate charged to it by
lisensiehouer geregtig op ’n minimum van 50% van die kleinhandelstarief wat die

the messages you have selected for follow up are listed below. please select a follow up action from the "flag" menu.
die boodskappe gekies vir opvolg is hieronder gelys. kies asseblief 'n opvolg aksie van die "vlag" keuselys.

your saved session type '%1 ' is not valid any more . please select a new one , otherwise 'default ' will be used .
u gestoorde sessie tipe ' % 1 ' is nie meer geldig nie . kies asseblief ' n ander een , anderses sal ' verstek ' gebruik word .

i don't know how to open the file '%s'. perhaps it's a kind of picture that is not yet supported. please select a different picture instead.
ek weet nie hoe om lêer '%s' te open nie. miskien is dit 'n prentjie wat nog nie ondersteun word nie. kies liewer 'n ander prentjie.

the given device name is invalid ( does not contain / dev ) . please select a device from the list or enter a device file , like / dev/ js0 .
die beheersleutel is nou onaktief .

you chose the severity grave. please note that this severity is intended only for bugs that: make the package in question unusable or mostly so cause data loss introduce a security hole allowing access to the accounts of users who use the affected package does the bug you are reporting cause any of the above damage? if it does not, please select a lower severity. thank you.
jy kies die ernstigheidsgraad graf. asseblief nota wat hierdie ernstigheidsgraad is bedoel slegs vir bugs wat maak die paket in vraag nutteloos van meestal sodat veroorsaak data verlies bygevoeg 'n sekuriteit gat toelaat toegang verkry na die rekeninge van gebruikers wie gebruik die geaffekteer paket doen die fout jy word raporteer veroorsaak enige van die boonste skade? as dit doen nie, asseblief kies' n sagter ernstigheidsgraad. dank jy!

you chose the severity critical. please note that this severity is intended only for bugs that: break unrelated software on the system (or the whole system) cause serious data loss introduce a security hole on the system where the affected package is installed does the bug you are reporting cause any of the above damage? if it does not, please select a lower severity. thank you.
jy kies die ernstigheidsgraad krities. asseblief nota wat hierdie ernstigheidsgraad is bedoel slegs vir bugs wat breek onverwante sagteware op die stelsel (van die volledige stelsel) veroorsaak ernstige data verlies bygevoeg 'n sekuriteit gat op die stelsel waar die geaffekteer paket is geïnstalleer doen die fout jy word raporteer veroorsaak enige van die boonste skade? as dit doen nie, asseblief kies' n sagter ernstigheidsgraad. dank jy!