Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di preach da Inglese a Afrikaans

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Afrikaans

Informazioni

Inglese

And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

Afrikaans

En Hy het hulle uitgestuur om die koninkryk van God te verkondig en die siekes gesond te maak

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.

Afrikaans

Of dit nou ek of hulle is, so preek ons en so het julle geglo.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.

Afrikaans

En gaan preek en sê: Die koninkryk van die hemele het naby gekom.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

Afrikaans

Sommige preek Christus wel ook uit afguns en twis, maar ander ook uit welwillendheid:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.

Afrikaans

So het die Here ook vir die wat die evangelie verkondig, bepaal dat hulle van die evangelie moet lewe.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.

Afrikaans

Johannes het gekom en was besig om in die woestyn te doop en die doop van bekering tot vergifnis van sondes te verkondig.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:

Afrikaans

die eerste verkondig Christus uit naywer, nie met suiwer bedoelinge nie, met die mening om aan my boeie verdrukking toe te voeg;

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

Afrikaans

En Hy het vir hulle gesê: Gaan die hele wêreld in en verkondig die evangelie aan die ganse mensdom.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;

Afrikaans

maar ons verkondig Christus wat gekruisig is, 'n struikelblok vir die Jode en dwaasheid vir die Grieke;

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Afrikaans

Maak jou klaar, gaan heen na die groot stad Ninevé, en verkondig daar die boodskap wat Ek jou sal sê.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.

Afrikaans

Vandaar die verlange van my kant om ook aan julle wat in Rome is, die evangelie te verkondig.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.

Afrikaans

En Jesus sê vir hom: Laat die dooies hul eie dooies begrawe; maar gaan jy en verkondig die koninkryk van God.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,

Afrikaans

En Hy het twaalf aangestel, sodat hulle saam met Hom kon wees en Hy hulle kon uitstuur om te preek

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.

Afrikaans

En hulle het nie opgehou om elke dag in die tempel en van huis tot huis te leer nie, en die evangelie te verkondig dat Jesus die Christus is.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

Afrikaans

Want van die ou tyd af het Moses in elke stad diegene wat hom verkondig, terwyl hy elke sabbat in die sinagoges gelees word.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.

Afrikaans

Maar Hy het vir hulle gesê: Ek moet aan die ander stede ook die evangelie van die koninkryk van God bring, want daarvoor is Ek gestuur.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,

Afrikaans

En hulle het deur die land Frígië en Galásië gegaan, omdat die Heilige Gees hulle verhinder het om in Asië die woord te verkondig.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.

Afrikaans

Van toe af het Jesus begin om te preek en te sê: Bekeer julle, want die koninkryk van die hemele het naby gekom.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.

Afrikaans

Want ons verkondig nie onsself nie, maar Christus Jesus as Here, en onsself as julle diensknegte om Jesus wil.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.

Afrikaans

Wat Ek vir julle in die donker sê, vertel dit in die lig; en wat julle in die oor hoor, verkondig dit op die dakke.

Ultimo aggiornamento 2013-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK