Hai cercato la traduzione di you sleep with hyenas da Inglese a Afrikaans

did you sleep?
geslaap?

how did you sleep
dit gaan goed met my en met jou

did you sleep well, boy?
"slegte môre" nie lekker geslaap, seun?

Βut must he sleep with it?
maar moet hy daarmee slaap?

did you sleep well, my lady?
het u goed geslaap, lady?

ok, where will you sleep tonight?
goed, waar gaan jy vannaand slaap?

the sheep sleep with the black horse
well

i love you, sleep well i will call you tomorrow my love
ek sal jou môre bel my liefie

did you sleep well? it's been years since that happened.
ag, ek is deesdae slapeloos

did you sleep well? - not that again, grandpa. what a party!
dit kan ek my nie voorstel nie.

he sleeps with it?
slaap hy daarmee?

go sleep and sorry for the way i spoke to you earlier i apologize i was just bored by the way you... sleep well though
gaan slaap en jammer vir die manier waarop ek vroeër met jou gepraat het, ek vra om verskoning ek was net verveeld oor die manier waarop jy ... slaap egter goed

my dog sleeps with me. and i cuddle him
my hond haat rowers, hy jaag hulle weg

the were only two eggs left now and she said where you sleep i immediately knew what she was talking about so i rushed to my room the were two eggs on the bed after that i showed her and she said to us well done we sat done and enjoyed the sweet good chocolate eggs best day of my life
die was nou net twee eiers oor en sy het gesê waar jy slaap ek het dadelik geweet waarvan sy praat so ek het na my kamer gejaag, daarna was twee eiers op die bed daarna het ek vir haar gewys en sy het vir ons gesê well done ons sit klaar en het die soet goeie sjokolade-eiers die beste dag van my lewe geniet

and when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, i will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and i will establish his kingdom.
as jou dae vol is en jy met jou vaders ontslaap het, sal ek jou nakomeling wat uit jou liggaam sal voortkom, laat optree en sy koningskap bevestig.

when i applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)
toe ek my hart daarop gerig het om wysheid te leer ken en om te aanskou die dinge wat op die aarde gedoen word--ja, selfs bedags en snags niemand met sy oë die slaap sien nie--

the sheet on which she sleeps is thrown into the bath. "wash," said one of the others angrily. "you can not come here to sleep with dust. tina wants to start crying, until she sees how one of the new grade 10s smokes. she does not want to be such a wet chick. apparently all new ones have to be so watery undergoing session.she starts meekly washing the sheet.every now and then it is inspected and she has to wash out another imaginary spot.she trembles slightly by the time she is allowed to put it over the ice
die laken waarop sy slaap, word in die bad gegooi. "was," se een van die ander kwaai. "jy kan nie hier met stofgoed kom slaap nie. tina wil will begin huil, totdat sy sien hoe een van die nuwe graad 10's smoke. so 'n nat kuiken wil sy nie wees nie wees nie. blykbaar moet alle nuwes so 'n waterige sessie ondergaan. sy begin gedwee die laken was. elke nou en dan word dit geinspekter en moet sy nog 'n denkbeeldige kol uitwas. sy bibber effens teen die tyd dat sy toegelaat word om dit oor die ys