Hai cercato la traduzione di to curse da Inglese a Albanese

you know it's not nice to curse.
ti e di që nuk është mirë të shash.

thinkingaboutit ,it 'shard to curse someone for that.
dukemenduar për këtë, është e vështirë të mallkohet dikush për këtë.

devon, i'll give you 50 dollars just to curse once.
unë do të jap 50 dollarë vetëm që të shash një herë.

yeah, i think you have to curse someone can give, who is deceased.
sě, besoj se mund tja dhurosh kopsen dikujt qe ka vdekur.

i should go then.i don't want your children to curse my name.
duhet të shkojë pra. nuk dua që fëmijët tuaj të mallkojnë emrin tim.

but he began to curse and to swear, saying, i know not this man of whom ye speak.
por ai nisi të mallkojë dhe të betohet: ''unë nuk e njoh atë njeri për të cilin po flisni''.

then began he to curse and to swear, saying, i know not the man. and immediately the cock crew.
atëherë ai nisi të mallkojë dhe të bëjë be, duke thënë: ''unë nuk e njoh atë njeri''. dhe në atë çast këndoi gjeli.

and these shall stand upon mount ebal to curse; reuben, gad, and asher, and zebulun, dan, and naphtali.
dhe ja ata që do të rrijnë në malin ebal për të shqiptuar mallkimin: rubeni, gadi, asheri, zabuloni, dani dhe neftali.

then balak the son of zippor, king of moab, arose and warred against israel, and sent and called balaam the son of beor to curse you:
pastaj balaku, bir i tsiporit, mbret i moabit, u ngrit për të luftuar izraelin; dhe dërgoi të thërrasë balaamin, djalin e beorit, që t'ju mallkonte;

and balak said unto balaam, what hast thou done unto me? i took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
atëherë balaku i tha balaamit: "Ç'më bëre? të mora që të mallkosh armiqtë e mi, kurse ti i bekove me të madhe".

because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of egypt; and because they hired against thee balaam the son of beor of pethor of mesopotamia, to curse thee.
sepse nuk ju pritën në rrugë me bukë dhe me ujë kur dolët nga egjipti dhe sepse rekrutuan kundër jush balaamin, birin e beorit nga pethori i mesopotamisë, për t'ju mallkuar.

lo! those who hide the proofs and the guidance which we revealed, after we had made it clear to mankind in the scripture: such are accursed of allah and accursed of those who have the power to curse.
ata të cilët i fshehin argumentet tona që i kemi shpallur ne; edhe rrugën e drejtë, pasi që ua kemi sqaruar njerëzve me libër, ata all-llahu i mallkon, madje i mallkojnë edhe ata që mallkojnë;

those who conceal the clear (signs) we have sent down, and the guidance, after we have made it clear for the people in the book,-on them shall be allah's curse, and the curse of those entitled to curse,-
ata të cilët i fshehin argumentet tona që i kemi shpallur ne; edhe rrugën e drejtë, pasi që ua kemi sqaruar njerëzve me libër, ata all-llahu i mallkon, madje i mallkojnë edhe ata që mallkojnë;