Hai cercato la traduzione di delight da Inglese a Amarico

in gardens of delight ,
በድሎት ገነቶች ውስጥ ፡ ፡

in the gardens of delight
በመጠቀሚያ ገነቶች ውስጥ ሲኾኑ ፡ ፡

in the gardens of delight ,
በድሎት ገነቶች ውስጥ ፡ ፡

white , a delight to the drinkers ,
ነጭ ለጠጪዎች ጣፋጭ ከኾነች ፡ ፡

in the gardens of delight ( paradise ) ,
በድሎት ገነቶች ውስጥ ፡ ፡

and good things in which they took delight .
በእርሷ ተደሳቾች ከነበሩባትም ድሎት ( ብዙን ነገር ተዉ ) ፡ ፡

and pleasant things wherein they took delight !
በእርሷ ተደሳቾች ከነበሩባትም ድሎት ( ብዙን ነገር ተዉ ) ፡ ፡

lo ! the righteous verily will be in delight .
እውነተኞቹ ምእምናን በእርግጥ በገነት ውስጥ ናቸው ፡ ፡

and the life of ease in which they took delight !
በእርሷ ተደሳቾች ከነበሩባትም ድሎት ( ብዙን ነገር ተዉ ) ፡ ፡

and comforts of life wherein they used to take delight !
በእርሷ ተደሳቾች ከነበሩባትም ድሎት ( ብዙን ነገር ተዉ ) ፡ ፡

for the righteous are gardens of delight with their lord .
ለጥንቁቆቹ በጌታቸው ዘንድ መጠቀሚያ ገነቶች አሏቸው ፡ ፡

and make me one of the inheritors of the garden of delight .
የጸጋይቱን ገነት ከሚወርሱትም አድርገኝ ፡ ፡

and make me one of the inheritors of the paradise of delight ;
የጸጋይቱን ገነት ከሚወርሱትም አድርገኝ ፡ ፡

and place me among the inheritors of the garden of delight ,
የጸጋይቱን ገነት ከሚወርሱትም አድርገኝ ፡ ፡

build ye on every high place a monument for vain delight ?
« የምትጫወቱ ኾናችሁ በከፍተኛ ስፍራ ሁሉ ላይ ምልክትን ትገነባላችሁን

doth every man among them hope to enter the garden of delight ?
ከእነርሱ እያንዳንዱ ሰው የጸጋይቱን ገነት መግባትን ይከጅላልን ?

and when thou lookest them thou shalt behold delight and a dominion magnificent .
እዚያም በተመለከትክ ጊዜ ጸጋንና ታላቅ ንግሥናን ታያለህ ፡ ፡

does every one of them aspire to be admitted into a garden of delight ?
ከእነርሱ እያንዳንዱ ሰው የጸጋይቱን ገነት መግባትን ይከጅላልን ?

coveteth every man of them , that he shall enter the garden of delight ?
ከእነርሱ እያንዳንዱ ሰው የጸጋይቱን ገነት መግባትን ይከጅላልን ?

and wealth ( and conveniences of life ) , wherein they had taken such delight !
በእርሷ ተደሳቾች ከነበሩባትም ድሎት ( ብዙን ነገር ተዉ ) ፡ ፡