Hai cercato la traduzione di physical characterisitics of the ... da Inglese a Amarico

from the earth
kawalan kendiri

when the earth is shaken
ምድር መናወጥን በተናወጠች ጊዜ ፡ ፡

and god caused you to grow out of the earth ,
አላህም ከምድር ማብቀልን አበቀላችሁ ፡ ፡

god has spread out the earth
አላህም ምድርን ለእናንተ ምንጣፍ አደረጋት ፡ ፡

allah has caused you to grow out of the earth ,
አላህም ከምድር ማብቀልን አበቀላችሁ ፡ ፡

and how the earth was outstretched ?
ወደ ምድርም እንዴ እንደተዘረጋች ( አይመለከቱምን ? )

and let the earth to break open
ከዚያም ምድርን ( በደካማ ቡቃያ ) መሰንጠቅን የሰነጠቅን ፤

and afterwards spread out the earth .
ምድርንም ከዚህ በኋላ ዘረጋት ፡ ፡

and how the earth is spread out ?
ወደ ምድርም እንዴ እንደተዘረጋች ( አይመለከቱምን ? )

and after that he spread the earth ,
ምድርንም ከዚህ በኋላ ዘረጋት ፡ ፡

after this , he spread out the earth ,
ምድርንም ከዚህ በኋላ ዘረጋት ፡ ፡

and all persons of the earth , if only he could thus save himself .
በምድርም ላይ ባለው ሁሉ ( ሊበዥ ) ከዚያም ሊያድነው ( ይመኛል ) ፡ ፡

and cleaved the earth , cleaving it asunder ;
ከዚያም ምድርን ( በደካማ ቡቃያ ) መሰንጠቅን የሰነጠቅን ፤

and [ by ] the earth which cracks open ,
( በበቃይ ) የመሰንጠቅ ባለቤት በኾነችው ምድርም ፤

allah is the knower of the unseen of the heavens and the earth . lo !
አላህ የሰማያትንና የምድርን ምስጢር በእርግጥ ዐዋቂ ነው ፡ ፡ እርሱ በልቦች ውስጥ ያለን ሁሉ ዐዋቂ ነውና ፡ ፡

lord of the heavens and the earth , and of what between them is lord of the easts .
የሰማያትና የምድር በመካከላቸው ያለውም ፍጡር ሁሉ ጌታ ነው ፡ ፡ የምሥራቆችም ጌታ ነው ፡ ፡

lord of the heavens and the earth , and everything between them ; and lord of the easts .
የሰማያትና የምድር በመካከላቸው ያለውም ፍጡር ሁሉ ጌታ ነው ፡ ፡ የምሥራቆችም ጌታ ነው ፡ ፡

all praise be to god , lord of the heavens , lord of the earth , lord of all the worlds .
ምስጋናም ለአላህ ለሰማያት ጌታ ለምድርም ጌታ ለዓለማት ጌታ የተገባው ነው ፡ ፡

praise , belongs to allah , the lord of the heavens and the earth , the lord of the worlds .
ምስጋናም ለአላህ ለሰማያት ጌታ ለምድርም ጌታ ለዓለማት ጌታ የተገባው ነው ፡ ፡

all praise , then , unto allah , lord of the heavens and lord of the earth , lord of the worlds .
ምስጋናም ለአላህ ለሰማያት ጌታ ለምድርም ጌታ ለዓለማት ጌታ የተገባው ነው ፡ ፡