Hai cercato la traduzione di what is your mother's maiden name da Inglese a Amarico

what is your name
እዬ ረሱ ነዉ

what is your surname
የአባትህ ስም ምንድን ነው?

is your mother tongue facing extinction?
የአፍ መፍቻ ቋንቋችሁ እየጠፋ ነው?

messengers , what is your task ? "
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ኧረ ለመኾኑ ነገራችሁ ምንድን ነው » አለ ፡ ፡

he asked : ' messengers , what is your errand '
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ኧረ ለመኾኑ ነገራችሁ ምንድን ነው » አለ ፡ ፡

he said , ' and what is your business , envoys ? '
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ኧረ ለመኾኑ ነገራችሁ ምንድን ነው » አለ ፡ ፡

my height is 170cm, what is your height
ቁመቴ 170cm ነው, የእርስዎ ቁመት ምንድን ነው

he said : what is your errand , sent ones ?
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ኧረ ለመኾኑ ነገራችሁ ምንድን ነው » አለ ፡ ፡

' messengers ' said he ( abraham ) , ' what is your errand '
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ታዲያ ነገራችሁ ምንድን ነው ? » አላቸው ፡ ፡

what is your opinion – regarding him who forbids –
አየህን ? ያንን የሚከለክለውን ፡ ፡

he said : what is your affair then , o apostles !
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ታዲያ ነገራችሁ ምንድን ነው ? » አላቸው ፡ ፡

abraham asked , " messengers , what is your task ? "
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ታዲያ ነገራችሁ ምንድን ነው ? » አላቸው ፡ ፡

so what is your opinion regarding the fire which you kindle ?
ያቺንም የምትሰብቋትን እሳት አያችሁን ?

he added : " what is your errand o sent ones ? "
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ኧረ ለመኾኑ ነገራችሁ ምንድን ነው » አለ ፡ ፡

" then what is your idea about the lord of the worlds ? "
« በዓለማትም ጌታ ሃሳባችሁ ምንድን ነው ? » አለ ፡ ፡

he said , “ and what is your next task , o the sent angels ? ”
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ኧረ ለመኾኑ ነገራችሁ ምንድን ነው » አለ ፡ ፡

[ moses ] said , " and what is your case , o samiri ? "
( ሙሳ ) « ሳምራዊው ሆይ ! ነገርህም ምንድን ነው » አለ ፡ ፡

he wants to expel you from your land through his magic . what is your opinion ? "
« ከምድራችሁ በድግምቱ ሊያወጣችሁ ይፈልጋልና ምንን ታዛላችሁ » ( አላቸው ) ፡ ፡

what is your opinion – if he denies and turns away , how wretched will be his state !
አየህን ? ንገረኝ ( ከልካዩ ) ቢያስተባብልና ( ከእምነት ) ቢሸሽ ፤

abraham said : “ envoys ( of allah ) , what is your errand ? ”
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ታዲያ ነገራችሁ ምንድን ነው ? » አላቸው ፡ ፡