Hai cercato la traduzione di you didn't sleep until now da Inglese a Amarico

you didn't sleep until
እስከ አሁን ድረስ አልተኛህም

even up until now, they were the most beautiful moments i've lived.
የኔ ዘመነኞች በታላቅ ለውጥ ውስጥ የሚኖሩ ናቸው፡፡

for we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
ፍጥረት ሁሉ እስከ አሁን ድረስ አብሮ በመቃተትና በምጥ መኖሩን እናውቃለንና።

he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
በብርሃን አለሁ የሚል ወንድሙንም የሚጠላ እስከ አሁን በጨለማ አለ።

and from the days of john the baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
ከመጥምቁም ከዮሐንስ ዘመን ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ መንግሥተ ሰማያት ትገፋለች፥ ግፈኞችም ይናጠቋታል።

until now you were one of those among us on whom we placed great hopes . now , would you forbid us to worship what our forefathers were wont to worship ?
« ሷሊህ ሆይ ! ከዚህ በፊት በእኛ ውስጥ ( መሪ ልትሆን ) በእርግጥ የምትከጅል ነበርክ ፡ ፡ አባቶቻችን የሚገዙትን ከመገዛት ትከለክለናለህን እኛም ወደርሱ ከምትጠራን ነገር በእርግጥ አወላዋይ በሆነ መጠራጠር ውስጥ ነን » አሉ ፡ ፡

hey mr nalini this is mr alemayehu i was applied for glocare pharm for the position of sales and promotion and also i have been selected for the second round of interview and you said i will notify you the date of the second interview and i was waiting for you but you didn't notify me yet is there any thing which is new
ሄይ ሚስተር ናሊኒ ይህ ሚስተር አለማየሁ ነው ለሽያጭ እና ለፕሮሞሽን በግሎኬር ፋርም ተተግብሬያለሁ እንዲሁም ለሁለተኛው ዙር ቃለ መጠይቅ ተመርጬ ነበር እና የሁለተኛውን ቃለ መጠይቅ ቀን አሳውቃለሁ ብለሽ ስጠብቅ ነበር አንተ ግን አላሳወቅከኝም አዲስ ነገር አለ?

what ! ( believe ) now , when ( until now ) ye have been hastening it on ( through disbelief ) ?
« ከዚያም ( ቅጣቱ ) በወደቀ ጊዜ በእርሱ አመናችሁበትን በእርግጥ በእርሱ የምትቻኮሉ የነበራችሁ ስትሆኑ አሁን » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

and some of the illiterates around you are hypocrites ; and some of the people of medinah ; hypocrisy has become ingrained in them ; you do not know them * ; we know them ; we shall soon punish them twice * * – they will then be consigned towards the terrible punishment . * * * ( * until now or as well as we do . * * in life and in the grave * * * of hell . )
በዙሪያችሁም ካሉት ከዐረብ ዘላኖች መናፍቃን አልሉ ፡ ፡ ከመዲና ሰዎችም በንፍቅና ላይ በማመጽ የዘወተሩ አልሉ ፡ ፡ አታውቃቸውም ፡ ፡ እኛ እናውቃቸዋለን ፡ ፡ ሁለት ጊዜ እንቀጣቸዋለን ፡ ፡ ከዚያም ወደታላቅ ቅጣት ይመለሳሉ ፡ ፡