Hai cercato la traduzione di across all key areas of business, da Inglese a Arabo

primary areas of business
مجالات الأعمال الرئيسية

in-depth knowledge in all key areas of the business
المعرفة العميقة في جميع المجالات الرئيسية للشركة

key areas of work
ثالثاً - مجالات العمل الرئيسية

it cuts across all areas of human activity.
وهي مجال يتخلل جميع الأنشطة البشرية.

cadres has five key areas of business:
تباشر كوادر نشاطها في خمسة مجالات رئيسية هي:

key areas of focus
مجالات التركيز الرئيسية

reinforcing key areas of work
دال - تعزيز مجالات العمل الرئيسية

ii. key areas of focus
ثانياً- مجالات التركيز الرئيسية

key areas of work include:
وتشمل مجالات العمل الرئيسية:

the five key areas of implementation
المجالات الخمسة الرئيسية المتعلقة بتنفيذ خطة العمل

key areas of concern include:
وتشمل مجالات الاهتمام الرئيسية ما يلي:

b. the five key areas of implementation
باء- المجالات الخمسة الرئيسية المتعلقة بتنفيذ خطة العمل

what areas of business responsibility are in need of clarification?
ما هي مجالات مسؤولية مؤسسات الأعمال اللازم توضيحها؟

poverty and gender-based violence cut across all 12 areas of concern.
ويتقاطع الفقر والعنف القائم على نوع الجنس مع جميع مجالات الاهتمام الإثنى عشر.

professionalism and efficiency require cohesive cooperation across all functional areas of expertise.
والاحتراف المهني وكفاءة العمل شقان يتطلبان تعاونا وثيقا في كافة مجالات الخبرة الوظيفية.

28. the reduced funding has affected humanitarian programmes across all areas of intervention.
28 - وقد أضر انخفاض التمويل ببرامج المساعدة الإنسانية في جميع مجالات التدخل.

proactive and multi-skilled professional with rich experience across all functional areas of finance.
خبير محنك أمتلك العديد من المهارات وأتمتع بخبرة ثرية في شتى المجالات الوظيفية بإدارة المالية.

progress in education is reflected across all key indicators.
وينعكس التقدم المحرز في التعليم في جميع المؤشرات الرئيسية.

unv also introduced business integration software to provide seamless integration of data systems across all areas of its work.
وأدخل البرنامج أيضا برمجيات لإدماج الأعمال لغرض الإدماج الكامل لنظم البيانات في جميع مجالات عمل البرنامج.

it works through 11 thematic clusters, bringing together programme managers in all key areas of common concern.
وهي تعمل في إطار 11 مجموعة مواضيعية، مما يجمع ما بين مديري البرامج في جميع المجالات الرئيسية التي هي موضع اهتمام مشترك.