Hai cercato la traduzione di al youm da Inglese a Arabo

al youm
اليوم

did youm?
حسناً

al qahera al youm
القاهره اليوم

al-masry al-youm
المصرى اليوم

shoyya naum aye ana mood maafi zain al youm
shoyya naum aye ana mood maafi zain al youm

masr al youm reported the news in his blog on april 15.
ذكرت مدونة مصر اليوم الخبر يوم 15 أبريل / نيسان:

i'll always love youm
ساحبك دائما

see akhbar al-youm and other major newspapers of 23 june 2004.
() انظر أخبار اليوم والصحف الكبرى الأخرى الصادرة في 23 حزيران/يونيه 2004.

the wall will be enhanded with barbed wire, according to al youm al sabe'
وفقا لليوم السابع فإن الجدار سيكون مدعما بالأسلاك الشائكة.

youm, i'll call you back. okay?
يوم ، سوف أتصل بك لاحقاً ، حسناً ؟

- al-masri al-youm (brutally honest): a failed strike.
المصرى اليوم (صادقة بدرجة قاسية): إضراب فاشل.

"youm el ahad?" ("sunday" in arabic)
يوم الأحد

they also took away my camera which belongs to al masry al youm rehab el-bakry tweeted regarding the egyptian press syndicate report
ونشرت رحاب البكري أخباراً من نقابة الصحفيين:

for example.. i couldn't help boiling with anger at some of the comments posted by the readers on al masry al youm this morning.
مثال, لم أستطع تمتلك أعصابي عندما قرأت تعليقات بعض القراء في المصري اليوم صباح اليوم.

razmy said in an exclusive interview with local newspaper al-youm al-saba’a that the rumors concerning his candidacy were true.
قال رمزي في لقاء صحفي حصري مع اليوم السابع أن الإشاعة بشأن ترشيحه صحيحة.

the iranians in kuwait.reactions in arab countries have begun. source: the egyptian newspaper today (al masry al youm)
الإيرانيون في الكويت. بدأت ردود الأفعال في الدول العربية . المصدر: جريدة المصري اليوم

al masry al youm (the egyptian today) reports: 'state security court postpones trial of a hezbollah cell'
تقرير من المصري اليوم : محمكة امن الدولة المصري تؤجل جلسة خلية حزب الله

the libya al-youm newspaper learnt from tubruq hospital administration the day before yesterday that the government is making great efforts to contain the disease. it has started to vaccinate residents of the city and surrounding areas against the diseas
وعلمت صحيفة «ليبيا اليوم»، أمس الأول، من إدارة مستشفى طبرق أن الحكومة تبذل جهدا كبيرا لتطويق هذا المرض، حيث بدأت فى تطعيم سكان المدينة والمناطق التى حولها ضد المرض الذى قالت إنه ينتقل عن طريق بعض الحشرات، فضلا عن حظر الدخول والخروج من منطقة الطرشة.

a report in al masry al youm says that one of the daughters of anwar sadat is filing a lawsuit against the interior minister for releasing the film - she's not filing a lawsuit against the makers.
تقرير بالمصري اليوم يقول أن أحد بنات الرئيس المصري السابق أنور السادات تقوم برفع قضية لمقاضاة وزير الداخلية للسماح بخروج مثل هذا الفيلم – فهي لم ترفع القضية ضد منتجي و صناع الفيلم

youm 7 corroborates the mesryoon story, mentioning its source as the president of the high council for the protection of ahl al bayt, mohammed al-derini
تؤكد صحيفة اليوم السابع القصة الواردة في موقع مصريون، كشيرة إلى أن مصدرها هو رئيس المجلس الأعلى لرعاية آل البيت، محمد الدريني.