Hai cercato la traduzione di and that it's been confirmed by the... da Inglese a Arabo

and that's been confirmed by the cdc.
و هل تم تأكيد هذا من وحدة (السي دي سي)؟

it's been confirmed by the lab.
لقد تم التأكد من حمضه النووي في المختبر

it's been confirmed.
انه بالتأكيد

- it's been confirmed?
- مؤكد؟

but it's been confirmed.
لكنه خبر مؤكد

so it's been confirmed?
اذا تم التأكد من ذلك؟

and that's been confirmed on the ground, mr. president.
وتم إثبات ذلك من على الأرض سيّدي الرئيس

gentlemen, it's been confirmed.
لقد تأكد الأمر ياسادة

(stu) well, it's been confirmed.
حسنآ, تم التأكد.

that fact had been confirmed by the international community.
وقد أكد المجتمع الدولي هذه الحقيقة.

this has been confirmed by the consultants.
وقد أكد الخبراء الاستشاريون ذلك.

this fact has been confirmed by the source.
وقد أكّد المصدر هذا الأمر.

-has it been confirmed?
- تم تأكيد الصفقة؟

that decision had been confirmed by the general prosecutor's office.
وأيد مكتب المدعي العام القرار.

that doctrine has also been confirmed by the icty in the tadíc case.
ولقد أكدت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ذلك المبدأ في قضية تاديتش.

this has also been confirmed by the united nations.
ولقد تأكد هذا أيضا من قبل اﻷمم المتحدة.

this had been confirmed by the recent independent evaluation.
وقد أكد ذلك التقييم المستقل.

it has recently been confirmed by the un that their report is final.
وأكدت الأمم المتحدة مؤخرا أن تقريرها نهائي.

that fact had also been confirmed by independent international bodies.
وقد أكدت هذه الحقيقة أيضاً هيئات دولية مستقلة.

this fact has also been confirmed by the source of the communication.
وأكد هذا اﻷمر كذلك المصدر الذي قدم البﻻغ.