Hai cercato la traduzione di archaea da Inglese a Arabo

archaea
عتائق

hopanoids are not detected in archaea.
لم يتم اكتشاف هوبانويدات في العتائق.

includes bacteria, archaea and microscopic eukarya.
تشمل البكتيريا والعتائق وحقيقيات النوى المجهرية.

it has to have the same sediment, larvae, archaea, helminths...
-لابد وأن يكون لها نفس الرواسب على اليرقات والديدان والعتائق... ...

it-it's an extremely rare member of the archaea genus,
بجوار التنفيس الحراري

reference was made to the symbiotic relationship between many invertebrate species and bacteria and archaea in chemosynthetic environments.
وأُشار مشاركون إلى وجود علاقات تكافلية في بيئات التركيب الكيميائي بين عدة أنواع من اللافقاريات والبكتيريا والعتائق.

organisms mostly belong to the domain archaea, an evolutionary branch that is separate from those of bacteria and eukarya.
وتنتمي الكائنات في معظمها إلى طائفة archaea - وهي فرع متطور منفصل عن فروع البكتريا و eukarya.

these organisms can be found in different branches of the tree of life, including archaea, bacteria, and eukaryotes.
يمكن أن تتواجد هذه الكائنات الحية في فروع مختلفة من شجرة الحياة بما في ذلك العتائق والبكتريا وحقيقيات النوى.

moreover, certain viruses’ size and genetic repertoire is comparable with that of bacteria, archaea, or small eukaryotes.
*** untranslated ***

the unidentified genetic sequences pose a problem, because it is not known whether vehicles other than viruses, bacteria, archaea, and eukaryotes exist.
*** untranslated ***

since then, inteins have been found in all three domains of life (eukaryotes, bacteria, and archaea) and in viruses.
منذ ذلك الحين تم العثور على الإنتئين في جميع مجالات الحياة الثلاثة (الخلايا حقيقة النواة والبكتريا والعتائق) وفي الفيروسات أيضاً.

it appears, however, that among thousands of strains, a relatively low number of bacteria and archaea have been described, published and deposited in international reference microbial collections.
غير أنه يبدو لم يتم وصف سوى عدد ضئيل نسبيا من بين آلاف السلالات من البكتيريا والكائنات وحيدة الخلية ونشرها وإيداعها في مجموعات البيولوجيا المجهرية المرجعية الدولية.

marine scientists remain unable to provide good estimates of the total number of species in any of the three domains of life in the oceans (archaea, bacteria and eukarya).
ولا يزال العلماء البحريون غير قادرين على تقديم تقديرات صحيحة عن العدد الكلِّي للأنواع في أيٍّ من المجالات الثلاثة للحياة في المحيطات (العتائق "archaea "، والبكتيريا، وحقيقيات النوى "eukarya ")().

furthermore, only 15% of the genetic sequences found in the samples from the environment and from feces analyzed in metagenomic studies belong to the three domains of microbes currently recognized in the tree-of-life framework – bacteria, archaea, and eukaryotes.
*** untranslated ***