Hai cercato la traduzione di basic needs da Inglese a Arabo

basic needs
الاحتياجات الأساسية

aids/basic needs
متﻻزمة نقـص المناعـة البشرية/ اﻻيدز/اﻻحتياجات اﻷساسية

meeting basic needs
هـاء - تلبية الاحتياجات الأساسية

unsatisfied basic needs.
unsatisfied basic needs.

one's basic needs
‏الحاجة الأصلية‏

e. meeting basic needs
هاء - تلبية الاحتياجات الأساسية

basic needs 1998, 2002, 2004
ولا يلبون احتياجاتهم الأساسية، في السنوات 1998 و2002 و2004

the concept of basic needs
‏مفهوم الحاجات الأساسية‏

c. basic needs and services
جيم- الاحتياجات والخدمات الأساسية

a. basic needs . 25 - 27 7
ألف - اﻻحتياجات اﻷساسية

basic needs and essential services
الاحتياجات الأساسية والخدمات الضرورية

f. basic needs poverty line (bnpl)
واو - خط الفقر المستند إلى الاحتياجات الأساسية

of prime concern are basic needs.
والحاجات اﻷساسية هي الشاغل الرئيسي.

assuring basic needs and essential services
زاي - ضمان توفير الاحتياجات والخدمات الأساسية

(a) basic needs - food fibre, etc.;
)أ( اﻻحتياجات اﻷساسية، مثل الغذاء واﻷلياف...الخ؛

basic needs of new arrivals provided for;
:: توفير الاحتياجات الأساسية للوافدين الجدد؛

b. meeting basic needs and promoting equity
باء - تلبية الاحتياجات الأساسية وتعزيز العدالة

however, many cannot meet their basic needs.
ومع ذلك، لا يتمكن الكثيرون منهم من تلبية متطلباتهم الأساسية(89).

providing for the basic needs of rural women
دال - توفير الاحتياجات الأساسية للمرأة الريفية

we lead simple lives that meet our basic needs.
وتتسم حياتنا بالبساطة وهي تلبي احتياجاتنا الأساسية.