Hai cercato la traduzione di close out the project's scope da Inglese a Arabo

project scope
نطاق المشروع

the project scope includes:
ويشمل نطاق المشروع ما يلي:

unfunded portion of the project scope
الجزء غير الممول من نطاق المشروع

project scope and quality
4 - نطاق المشروع وجودته

project scope & deliverables:
نطاق المشروعات والمنجزات المستهدفة:

measures to reduce the overall project scope
ألف - التدابير الرامية إلى الحد من نطاق المشروع بشكل عام

major risks and project scope
المخاطر الرئيسية ونطاق المشروع

close out panel
لوحة الإغلاق

summary of the approved project scope and initial strategy
ثانيا - موجز يبين نطاق المشروع الحاصل على الموافقة والاستراتيجية الأولية

close-out netting
معاوضة إقفالية

conference facility requirements and project scope
الاحتياجات من مرافق المؤتمرات ونطاق المشروع

(a) measures to reduce the overall project scope;
(أ) التدابير الرامية إلى الحد من نطاق المشروع بشكل عام؛

adam, maybe we should close out the tab.
آدم، وربما أننا يجب أن يغلق فوق علامة التبويب.

(d) final reports are submitted to close out each project.
(د) تقارير نهائية تقدم عند اختتام كل مشروع.

the combination of activities, objectives and benefits form the project scope.
ويتكون نطاق المشروع من مجموع الأنشطة والأهداف والفوائد.

the project scope was tracking the progress of the procedures of the asylumseekers.
نطاق اختصاص هذا المشروع هو متابعة التقدم المحرز في تنفيذ إجراءات تجهيز طلبات اللجوء.

in the original project scope, the design included the following components:
9 - وفي نطاق المشروع الأصلي، تضمن التصميم العناصر التالية:

close outs
تصفيات بيع

it stressed the importance of carefully defining and continuously managing the project scope.
وشددت على أهمية التحديد الدقيق لنطاق المشروع ومعالجة هذا النطاق باستمرار.

the money withheld would be released to the contractor after a close-out audit of the project.
ويمكن الإفراج عن النقود وتقديمها للمتعهد بعد إجراء مراجعة حسابات كاملة لإكمال المشروع.