Hai cercato la traduzione di digitalised da Inglese a Arabo

wohlschläger, team up with the digitalised humphrey bogart.
(فولشليغر)، ستعمل مع نسخة الأبيض والأسود من (همفلري بوغارت)

there is need for more cooperation between institutions and coordination of the digitalised data systems of the immovable property registration offices (ipros) and other bodies.
وثمّة حاجة إلى مزيد من التعاون بين المؤسسات وإلى تنسيق نظم البيانات الرقمية لمكاتب التسجيل العقاري والهيئات الأخرى.

one of the methods of implementing these priorities is conducted via the matej hrebenda slovak library for the blind in levoča. the mission of this institution is to provide access to cultural materials for people with sight disability and persons with other health disadvantages, namely through braille script, larger print materials, sound recordings, digitalised texts and relief graphic art.
ويتم أحد أساليب تنفيذ هذه الأولويات عن طريق مكتبة ماتي هريبندا السلوفاكية للمكفوفين في ليفوكا وتتمثل مهمة هذه المؤسسة في إتاحة إمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية والأشخاص الذين يعانون من عوائق صحية أخرى إلى المواد الثقافية بواسطة الكتابة بطريقة بريل، والمواد المطبوعة بشكل أكبر، والتسجيلات الصوتية، والنصوص المرقمنة وفن التصوير بالتضاريس.