Hai cercato la traduzione di don't baby me da Inglese a Arabo

don't baby me.
لا تعاملني كطفله

don't "baby" me.
لا تقولي لي عزيزي

don't you baby me.
لا تنـاديني بعزيزتـي

don't you "baby" me.
لا تقلي لي يا عزيزتي

- don't you "baby" me!
لم أنتظر 17 عاما...

i don't, baby.
لا أصدقك يا ابنتي

- no, don't "poor baby" me.
-كلا، لا تقولي "حبيبي المسكين ".

don't baby me, jackass. no.
-لا تناديني بـ"عزيزتي" أحمق.

don't. don't, baby.
لا تفعلي, لاتفعلي ياصغيرتي

don't, baby. stop that!
لا تفعلي يا حبيبتي، توقّفي عن هذا!

stop it, baby! - don't "baby" me!
- توقفي يا حبيبتي توقفي

- hospital! don't, baby.
- مستشفى!

oh, baby... don't you "baby" me, baby.
اعرفبانكلاتريديانتنادنيبصفير مثلالكلب..

please. i don't, baby.
أرجوك، أرجوك!

- mom, don't baby her, okay?
-أمّي، لا تعامليها كطفلة

but i don't want him to baby me either!
لكنني لا أريده أن يُدللني أيضا

don't baby-sit me. i need time to myself.
لا ترعاني كالطفل أحتاج وقتاً أقضيه مع نفسي

baby, me and you.
عزيزي انا و انت ..

don't you "baby" me, you two-faced bastard.
لا تُناديني لـ(حبيبتي) ياذا الوجهين الأخرق

don't "honey-baby" me, you smell like perfume.
لا تتحدث معي بلطف رائحتك عطر