Hai cercato la traduzione di don't worry , you don't have to was... da Inglese a Arabo

don't worry. you don't have to.
؟ لا .. لا لا تقلقـي ..

don't worry, you don't have to come.
لا تقلقي , لست مضطرة للمجئ

but don't worry. you don't have to wear it.
لكن لا تقلق لا يجب عليك ارتدائه

don't worry, you don't have to sit down.
لاتقلق ، ليس من الضروري ان تجلس

don't worry, you don't have to make excuses.
لا تقلق, لا حاجة لخلق اعذار

don't worry. you don't have to answer that.
لا تقلق , لا يجب أن تجيب على هذا

and don't worry, you don't have to say a word.
ولا تقلق.. لا يجب عليك أن تقول شئ

don't worry. you don't have to cut off my feet.
لستِ مضطرة باأن تقطعي قدميي

don't worry. you won't have to kill anyone.
لا تقلقي، لن يتوجب عليكِ قتل أي أحد

you don't have to waste any more time
وتريدني أن أذهب إلى البيت

don't worry. you don't have to pay for my second waffle...
لستَ مضطرّاً لدفع ثمن الوافل الثاني ...

don't worry. you don't have to get naked and all that stuff.
لا تقلقي ليس عليك أن تتعري أو شئ من هذا

i don't know what to do. don't worry, you don't have to get involved in this.
اهدئي، ليس عليك فعل شيء

you don't have to waste your energy or your resources.
ليس عليكم هدر طاقتكم أو مواردكم.

you don't have to worry.
-لا داعي للقلق

you don't have to worry!
! أنت ما عِنْدَكَ للقَلْق!

- you don't have to worry.
-ليس عليكي القلق

¶ you don't have to worry ¶
♪ لـيس عليك أنّ تـقلق ♪

"you don't have to worry."
\" ليس لديك ما يدعو للقلق . \"

- you're so beautiful! - don't worry, you don't have to do a thing. that's classy.
انت جميلة جدا- لا تقلق لا عليك فعل شئ-