Hai cercato la traduzione di female gender da Inglese a Arabo

princes of the female gender.
الأمراء من الجنس الأنثوي

in the presence of the female gender.
(المعذرة سيد (لوفيفر لكنني لا أناقش الأعمال بحضور النساء

female centre - female gender studies
1 - مركز المرأة - دراسات جنس المرأة

gender: female
الجنس: أنثى

c) draw up guidelines specifically for the female gender
(ج) وضع مبادئ توجيهية للإناث تحديدا؛

the male to female gender ratio was 2.8:1.
وكانت نسبة الذكور إلى الإناث 2.8 إلى 1.

gender: male female
الجنس: ذكر أنثى

out of 65 enrolled students, 34 graduated in female gender studies.
فمن بين 65طالبا مسجلا، تخرج 34 خريجا في دراسات جنس المرأة.

males females gender difference
الفروق النابعة من نوع الجنس

you have the aspect of an earthling. you are of female gender, right?
لديك هيئه مثل أهل الأرض أنت من جنس الأناث..

components of the female gender become indispensable elements for the survival of good causes.
وعناصر الجنس الأُنثوي تصبح عناصر لا غنى عنها لبقاء قضايا الخير.

they are brought up in a culture of non-aggression and respect for the female gender.
وينشأ هؤلاء الشباب في بيئة غير عدوانية ويحترمون المرأة.

boys sometimes talk in the female gender, having grown up only among women in the female ward.
ويتكلم الصبية أحيانا بضمير المتكلمة، نظرا لأنهم نشأوا وسط النساء فقط في عنبر النساء.

gender parity index (female/male)
مؤشر التكافؤ بين الجنسين (إناث/ ذكور)

he highlighted poverty, illiteracy, rural dwelling and female gender as potential risk factors for such abuse.
وألقى الضوء على عوامل معينة، مثل الفقر والأمية وسكنى الريف والانتماء لجنس الإناث باعتبارها عوامل تؤدي إلى الخطر المحتمل للوقوع ضحية لمثل هذه المعاملة السيئة.

violence against women also operates as a mechanism for maintaining the boundaries of both male and female gender roles.
75 - ويعمل العنف ضد المرأة أيضاً كآلية للمحافظة على الحدود لدور كل من الذكر والأنثى.

female gender studies are led by women activists and university professors at st.cyril and methodius university in skopje.
وتضطلع بدور الريادة في دراسات جنس المرأة نساء نشطات وأساتذة جامعات في جامعة سان سيريل وميثوديوس في سكوبي.

gender appointments: 49% female (table 19)
نوع الجنس التعيينات: 49 في المائة من الإناث (الجدول 19)

progresa provides significant support to the female gender as part of the comprehensive actions of the government to give priority to women in all programmes.
فبرنامج بروغريسا يوفر دعما كبيرا للإناث كجزء من إجراءات شاملة تعطيها الحكومة الأولوية للنساء في جميع البرامج.

(a) the name of the newborn child, if alive at birth, and the male or female gender of the child;
(أ) اسم المولود إذا كان حياً، ونوعه إن ذكراً أو أنثى؛