Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the committee is furthermore concerned that early marriage remains a common practice and that girls continue to be subjected to forced feeding, gavage.
وتعرب اللجنة كذلك عن قلقها إزاء استمرار ظاهرة الزواج المبكر واستمرار تعرض الفتيات للإطعام الإجباري (التسمين).
they invented gavage in a great moment of fear for their lives, and they provided the pharaoh with gavage liver, and the good stuff they kept for themselves.
في لحظة خوف علي حياتهم واعطوا فرعون كبد الأوز والأشياء الجيدة احتفظوا بها لانفسهم
the committee recommended that a comprehensive and effective preventive strategy against harmful traditional practices, including fgm, early marriage and gavage, be developed n consultation with civil society.
وأوصت اللجنة بوضع استراتيجية شاملة وفعالة لمنع الممارسات التقليدية الضارة، ومنها تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، والزواج المبكر، والتسمين، بالتشاور مع المجتمع المدني(71).