Hai cercato la traduzione di i can't stop loving you da Inglese a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Arabo

Informazioni

Inglese

i can't stop loving you.

Arabo

لا يمكنني التوقف عن حبك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

♪ i just can't stop loving you

Arabo

? لايمكنني التوقف عن حبك ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

♪ i just can't stop loving you

Arabo

? لا أستطيع التوقف عن حبك ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

because i can't stop loving you.

Arabo

لأني لا أستطيع التوقف عن حبكِ

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

i can't stop loving her.

Arabo

لا أستطيع التوقف عن حبها

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

but i can't stop loving her.

Arabo

لكن لا يمكنني التوقّف عن حبّها.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

i can never stop loving you.

Arabo

لكن بكلّ لحظة أدرك أن روحي متعلقة بكِ للأبد

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

we can't stop loving.

Arabo

لا نستطيع ان نتوقف عن الحب

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

i must stop loving you

Arabo

انا لم اتوقف عن حبك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

but, i can't stop loving you it hurts me

Arabo

لكن ، لا أستطيع التوقف عن محبتك هذا يؤذينى

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

but i can't stop loving him anymore.

Arabo

و لكن لا يمكنني نسيانه ...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

i'll never stop loving you.

Arabo

أنا لن أتوقف عن محبتك

Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

i will never stop loving you.

Arabo

ويُتقنُ.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

i couldn't stop loving you if i tried.

Arabo

أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَتوقّفَ عن مَحَبَّتك إذا حاولتُ.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

and i will never stop loving you.

Arabo

و أنا لن أتوقف أبدا عن محبتك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

i will never, ever stop loving you.

Arabo

لن أتوقف عن حبي لكِ أبداً.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

i knew i'd never stop loving you.

Arabo

أنّي لمْ أتوقّف عن حبّك

Ultimo aggiornamento 2016-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

we stop loving you come-back

Arabo

انتظر - ارجع - نحن نحبك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

i never did stop loving you, by the way.

Arabo

لم أتوقف أبدا عن حبك بالمناسبة هل تصدقين ذلك ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Inglese

you can't stop loving someone because he's dead.

Arabo

بعد ممات سمير لم يعد يهمني الأمر

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,702,781 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK