Hai cercato la traduzione di just let me die da Inglese a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Arabo

Informazioni

Inglese

just let me die.

Arabo

اتركوني أمووت فقط.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

no, just let me die.

Arabo

لا، دعيني أموت

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

"and just let me die?"

Arabo

"وتدعني أموت؟"

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

please just let me die.

Arabo

أرجوكم دعوني أموت وفحسب

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

please, just let me die.

Arabo

رجاءا دعني أموت.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

just let me die, please!

Arabo

بأياً من هذا ؟ فقط أتركنى أموت ، أرجوك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

fine. fine. just... let me die.

Arabo

لا بأس، لا بأس دعني أموت فحسب

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

you should just let me die.

Arabo

كان من الأفضل لو تركتوني أموت

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

"just let me die in your arms"

Arabo

"فقط تركني أموت في ذراعيك"

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

- you can't just let me die.

Arabo

لا يمكنك تركى أموت فحسب

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

- go where? just let me die!

Arabo

اتركيني أموت فحسب!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

you should have just let me die.

Arabo

كان ينبغي ان تدعوني اموت.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

let me... please just let me die.

Arabo

دعوني... دعوني وحسب أموت

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

you could've just let me die.

Arabo

كان يمكنك تركي أموت ببساطة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

why didn't you just let me die?

Arabo

لمَ لم تتركني أموت؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

- why don't you just let me die ?

Arabo

- لم لا تتركني أموت فقط ؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

lord... why don't you just let me die?

Arabo

يا إلهي... . لماذا لا تدعني أموت؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

so you might as well just let me die.

Arabo

كانعليكِفقطأنتتركينيأموت.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

just let me die! - please just let me die.

Arabo

اتركوني أموت أرجوكم

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

- clara, you need-- just let me die! get off.

Arabo

اتركوني أموت

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,724,029,991 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK