Hai cercato la traduzione di landscape architect da Inglese a Arabo

landscape architect
مهندس مناظر, خبير في تخطيط وتصميم الحدائق

landscape architect.
مهندس ديكور

i was a landscape architect.
مهندس فنى حدائق

site engineer / landscape architect
مهندس تنسيق مواقع

he's a landscape architect.
هو مهندس مناظر.

architect
مهندس معماري

architect.
"المصمم))"

architect!
أيـّهـاالمُهنـدس!

- architect?
-مُهندس؟

uh, i'm a... a landscape architect.
ممُصم حدائق

i'm meeting the landscape architect, but
أُقابلُ مهندسَ المواقع، لكن

now, you're an aspiring landscape architect?
و الآن تهتمين في تجميل البنايات ؟ !

i could've been a landscape architect or something.
كنت أن أصبح مهندسة مناظر

senior landscape architect, 21st mar 2011 keo international consultants
senior landscape architect, 22 مارس 2011 keo international consultants

hey, oh, did you hear that my wife left me for our landscape architect?
هل سمعت هذا زوجتي تركتني من اجل مهندس المناظر الطبيعية لدينا؟

international federation of landscape architects
اﻻتحاد الدولي لمهندسي الطبيعة

no, i'm a landscape architect. i... i design outdoor areas to kind of interface...
كلا ، أنا ممُصم حدائق أصمم المناطق الخارجية ، و الواجهات...

in guinea-bissau "there is a real market of experts on painting wall advertisements", says landscape architect manuel bivar.
في غينيا بيساو يقول مهندس تنسيق المواقع مانويل بيفار: "يوجد سوق حقيقي من خبراء الدعاية عبر الرسم والتلوين على الحوائط".

as one observer put it, “rice’s ambition is not just to be a gardener – she wants to be a landscape architect.”
*** untranslated ***

there is a role for both, depending on the context, but we should avoid the common mistake of automatically thinking that the transformational landscape architect is a better leader than the careful gardener.
*** untranslated ***