Hai cercato la traduzione di laparoscopic cholecystectomy da Inglese a Arabo

- good... - laparoscopic cholecystectomy.
...أحسـ - استئصالُ مرارةٍ بالتنظيرِ البطني -

cholecystectomy
استئصال المرارة, الإستئصال الجراحي لكيس المرارة (طب)

laparoscopic.
تنظير بطني

laparoscopic?
التنظيريّة؟

that was a near perfect laparoscopic cholecystectomy.
ذلك كان شبه إحترافي لإستئصال المرارة بالمنظار

laparoscopic surgery
تنظير البطن

post operative recent laparoscopic cholecystectomy since 11 days:
الحالة بعد الجراحة الأخيرة لاستئصال المرارة بالمنظار منذ 11 يومًا:

lifesaving admission for biliary leak post laparoscopic cholecystectomy done outside
دخول إسعافي لإنقاذ الحياة بسبب التسرب الصفراوي بعد استئصال المرارة بالمنظار الذي أجري في الخارج

laparoscopes or laparoscopic telescopes
منظار الصفاق أو تلسكوب صفاقي

 laparoscopic mini gastric bypass
 المَجازَةٌ المَعِدِيَّة الصغيرة بالمنظار.

no. the surgery's laparoscopic.
-كلا. العملية بالمنظار

narrator: fundamentals of laparoscopic surgery.
المُعَلِّق: أساسيات جراحة التنظير البطني.

 laparoscopic roux-en-y gastric bypass
 إجراء مجازة المفاغرة المعدية المعوية (بشكل واي) بالمنظار.

you're familiar with the laparoscopic grey method?
إذا أنت تعرف طريقة (جري) لمنظار البطن

i've got an easy day-- two laparoscopic surgeries.
لدي يوم هين عمليتي منظار

obstetrics & gynaecology, ultrasound, laparoscopic surgery
أمراض النساء والتوليد، الموجات فوق الصوتية، جراحة المناظير

this surgeon has over 3,000 hours of laparoscopic experience.
في رصيد هذا الجرّاح ما يزيد على ثلاثة آلاف ساعة من التجربة بالمنظار.

i'd say this is a simple laparoscopic hernia repair.
كنت لأقول أنها عملية سهلة إصلاح فتق البطن بالمنظار

well... here at the navel,that could be a laparoscopic opening.
حسنٌ ... هنا بسّرته , ربما كانَ فتحٌ لمنظار.

we'll be training in all aspects of laparoscopic general surgery.
سنتدرب على كل وضعيات الجراحة العامة التناظرية للبطن