Hai cercato la traduzione di materials procurement da Inglese a Arabo

procurement
المشتريات

materials and machinery supplies and sales procurement
إمداد وتموين اللوازم والتسويق

procurement of materials
شراء المواد

drafting materials addressing the use of electronic communications in public procurement
ثانيا- مشاريع نصوص تتناول استخدام الاتصالات الإلكترونية في الاشتراء العمومي

trade and public catering, materials and machinery supply and sales, procurement
التجارة وتوفير اﻷغذية واﻹمداد والتموين والتسويق والتخزين

procurement and delivery of materials.
اقتناء معدات وتسليمها.

(e) procurement of reference materials;
(ه) اقتناء المواد المرجعية؛

they recently issued guidance materials on environmental procurement and mainstreaming environmental sustainability in country analysis.
وأصدر البرنامج مؤخراً مواد إرشادية بشأن المشتريات البيئية وتعميم الاستدامة البيئية في التحاليل القطرية().

procurement has an expertise in the selection of materials.
وينبغي لسوق التوريد أن يكون له خبرته في اختياره للمواد،

15. the procurement of equipment and materials was revisited.
١٥ - أعيد طرح موضوع شراء المعدات والمواد.

these organizations also make sizeable procurements of materials from the ldcs.
وتشتري هذه المنظمات كميات ضخمة من المواد من أقل البلدان نموا.

unoci met regularly with undp to offer advice on the procurement of materials
وكانت عملية الأمم المتحدة تجتمع بانتظام مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإسداء المشورة بشأن شراء المواد ذات الصلة

defence procurement in our region aims basically at the replacement of obsolete material.
ويتمثل الغرض الرئيسي من المشتريات الدفاعية في منطقتنا في استبدال المعدات القديمة.

emergency procurement of security and protection equipment, materials and services -- iraq
شراء معدات ومواد وخدمات الأمن والحماية في حالات الطوارئ - العراق

** material which corresponds to the procurement contract for su-25 aircraft.
** المواد المشمولة بعقد شراء الطائرات من طراز su-25.

drawings production, submission and approval periods by afgcc/apg, material procurement
إصدار رسومات العمل التنفيذية المنقحة ومدد التقدم والموافقة عن طريق شركة الفارعة للمقاولات العامة أوشركة العمارة والتخطيط، وتوريد المواد الخام

additionally, the team oversaw the procurement, transportation, distribution and storage of electoral materials.
وعلاوة على ذلك، أشرف فريق المساعدة على شراء المواد الانتخابية، ونقلها، وتوزيعها، وتخزينها.

(b) facilitating the procurement of background materials to member states for dissemination;
)ب( تيسير الحصول على مواد أساسية للدول اﻷعضاء بهدف توزيعها؛

the whole documentation including also the commercial documentation of equipment and materials procurement for the requirement of the projects were addressed to "fdsp project 202-b-2 " or project 1101/4.
وكان مجموع الوثائق، بما فيها أيضا الوثائق التجارية الخاصة بالمعدات ومشتريات المواد لاحتياجات المشروعين، باسم "مشروع المديرية الاتحادية 202-باء-2 " أو المشروع 1101/4.

the provision also includes requirements for 3 international consultants who will train unifil staff on border control and customs, and for the conduct of training in the areas of movement control, handling of hazardous materials, procurement, geographical information system courses and image-processing.
ويشمل الاعتماد أيضا تغطية الاحتياجات اللازمة لثلاثة خبراء استشاريين دوليين سيقومون بتدريب موظفي قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في مجالي مراقبة الحدود والجمارك ولإجراء تدريب في مجالات مراقبة الحركة ومعاملة المواد الخطرة وعمليات الشراء ودورات دراسية عن نظام المعلومات الجغرافية ومعالجة الصور.