Hai cercato la traduzione di never beg for someone's attention da Inglese a Arabo

capture someone's attention
يسترعي انتباهه

remember? never fails to get someone's attention.
تتذكرون, لا تفشل أبداً في لفت إنتباه شخص ما

wow. i never had to work so hard to get someone's attention.
لم أكن أعمل هكذا كثيراً من قبل

it's never over for someone like you.
لـاـ ينتهي الـأمر قط بالنسبة لشخص مثلك.

never beg.
لا تستجدى أبداً .لا

never beg!
تستجدى أبداً

surely he's come to someone's attention somewhere.
بالتأكيد، ياتي الي مخيلة شخص ما في مكان ما.

never beg someone to be in your life if your love
మీరు ప్రేమిస్తే మీ జీవితంలో ఉండమని ఎప్పుడూ ఎవరినీ వేడుకోకండి

i've never had feelings like this for someone before.
لم تراودني مشاعر كهذه تجاه أحدٍ من قبل

it feels like you're trying to get someone's attention.
أشعر أنك تريد أن تلفت نظر شخصا ما

you never going to be happy cooking for someone else.
أنت لن تكون سعيداً طالما تطبخ لشخص آخر

we want peace, but never beg for it.
إننا نبتغي السﻻم، غير أننا لن نستجديه.

never beg another man.
لا تتوسل أبدا الى رجل آخر

in the end, people are paying to get someone’s attention.
*** untranslated ***

well the best way to get someone's attention is to be an interesting person.
حسناً أفضل طريقه للحصول على إنتباه أحد أن تكوني شخصاً مهماً

not bad for someone who's never fired in combat.
هذا ليس سيئا لشخص لم يطلق النار في المعارك علي الاطلاق

well, at least we've got someone's attention. shall i flash him?
على الاقل جذبت انتباه أحد

aram, that kind of catastrophic trauma would certainly have gotten someone's attention.
(آرام)، صدمة مفجعة كهذه لا بد أنها إسترعت إنتباه أحدهم

right. there's must be something. something we can do to get someone's attention.
لا بدّ من وجود شيء، شيء يمكننا أن نلفتَ به انتباه أحدهم.

begging you ever! i'll never beg you!
لن أفعلها ابدًا!