Hai cercato la traduzione di nurul qalbi da Inglese a Arabo

nurul qalbi
نور قلبي

qalbi
شكران يا حبيبي

nurul aini
ramli

nurul hayat
الحياة نورول

shukran ya qalbi
شكران يا قلبي

hadaita qalbi shukram
حديثه قلبي شكرام

chairman: nurul islam
الرئيس: نور اﻹسﻻم

nurul islam (bangladesh)
نور اﻹسﻻم )بنغﻻديش(

nurul hizzah binti mohd noor
نورول حززة بنت محمد نور

araqa bi qalbi walaisa bi aini
عراقة بالقلبي ء بالعيني

islam, nurul (bangladesh) emeritus fellow
نور اﻹسﻻم )بنغﻻديش(

266. the session was opened by the chairman, nurul islam.
٦٦٢ - وافتتح رئيس اللجنة نور اﻹسﻻم الدورة.

vice-chairperson-cum-rapporteur: mr. nurul hossain (bangladesh)
نائب الرئيس والمقرر: السيد نور الحسين (بنغلاديش)

mr. nurul jan haqumi and 20 senior officers of the former ministry for state security were reportedly killed in april 1994.
وذكر أن السيد نور الجان حقومي و ٢٠ من كبار ضباط وزارة أمن الدولة السابقة قد قتلوا في نيسان/أبريل ١٩٩٤.

islam, nurul (bangladesh): emeritus fellow, international food policy research institute, washington d.c.
نور اﻻسﻻم )بنغﻻديش(: زميل فخري، المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية، واشنطن العاصمة.

in population and food in the early twenty-first century: meeting future food demand of increasing population, nurul islam, ed.
in population and food in the early twenty-first century: meeting future food demand of increasing population, nurul islam, ed.

general nurul haq ulumi, a member of the central committee of the former watan political party, was reportedly stopped when leaving the garrison in his car and shot when he reached for his pocket in order to take out his identity card.
وذكر أن الجنرال نور الحق علومي، عضو اللجنة المركزية لحزب "الوطن " السياسي السابق، قد أوقف عند مغادرته الحامية في سيارته، وأطلق عليه الرصاص عندما مد يده الى جيبه ﻹخراج بطاقة هويته.

his eminency dr. hazrat shah sufi mohammad nurul alam, president/chief executive officer of the dayemi complex, has been permanent representative and world peace envoy to the united nations since 1985.
كما أن حضرة الدكتور الشاه الصوفي محمد نور العالم، الرئيس/المسؤول التنفيذي لمجمع دايمي، يعمل كممثل دائم ومبعوث للسلام العالمي منذ سنة 1985.

the following panellists made presentations, which were followed by an interactive dialogue: colin kirk, head of the evaluation department, department for international development, united kingdom of great britain and northern ireland; hans lundgren, adviser on aid effectiveness, oecd/dac secretariat; luciano lavizzari, director, evaluation office, international fund for agricultural development (ifad); alan nurul, deputy director, evaluation office, undp; mahesh patel, director, evaluation office, unicef; eduardo wiesner, senior partner, wiesner and associates, colombia; dharam ghai, evaluator, consultant, kenya. the presentations were followed by an interactive dialogue.
وأدلى المشتركون التالية أسماؤهم ببيانات، أعقبها حوار متبادل: كولين كيرك، رئيس إدارة التقييم بإدارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية؛ وهانز لونجيرن، المستشار المعني بفاعلية المعونة في أمانة لجنة المساعدة الإنمائية/منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ ولوسيانو لافيزاري، مدير مكتب التقييم بالصندوق الدولي للتنمية الزراعية؛ وألان نورال، نائب مدير مكتب التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ وماهيش باتال، مدير مكتب التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة؛ وإدواردو ويسنر الشريك الأقدم في ويسنر وشركاه في كولومبيا؛ ودارام شاي، المقيِّم والخبير الاستشاري في كينيا؛ وأعقب البيانات حوار تبادلي.