Hai cercato la traduzione di portley da Inglese a Arabo

lord portley-rind.
أيهم أبوكِ؟ -السيد (بورتلي رايند )

lord portley-rind!
يا سيد (بورتلي رايند)!

snatcher lied! portley-rind:
-سناتشر) قال أنه قتل)

miss portley-rind, what a surprise!
آنسة (بورتلي رايند)!

too much work to do. miss portley-rind,
ـ لا يُمكنكِ قول هذا، فهناك الكثير لعمله

ladies and gentlemen, lord portley-rind!
سيداتي سادتي..

thank you, my darlings! portley-rind:
شكراً لكم، يا أعزائي!

what he said is true. portley-rind: enough.
-إنه صديقي, وما قاله صحيح

lord portley-rind! come out, come out, come out!
السيد (بورتلي رايند)!

(men laughing) lord portley-rind! portley-rind:
أيها السيد (بورتلي رايند)!

with this hat, i, archibald penelope snatcher... portley-rind:
بهذه القبعة, أنا (أرشيبالد بينلوب سناتشر)

lord portley-rind, you are too much! or maybe just enough!
هذا كثير منك، يا سيد (بورتلي رايند).

you really think portley-rind and his mob will help a nobody like you?
أتظن أن (بورتلي رايند) سيساعد شخص نكرة مثلك؟

these parties are so confusing, no? portley-rind: there, there.
-هذه الحفلات مربكة, صحيح؟

little miss portley-rind. you shall play the sweet little baby trubshaw! oh!
الآنسة (بورتلي رايند) الصغيرة ستلعب دور ابن (ترابشو) الجميل.

miss portley-rind. allow me to escort you home. i can escort myself, thank you.
آنسة (بورتلي رايند)، أسمحي ليّ أن أرافقكِ إلى المنزل.

portley-rind: back to important white hat business. i'll give your hat a wash, all right.
الآن، أيها السادة، أعتذر، لنعود إلى أمر القبعة البيضاء المهم ونتجاوز أمر جبنة (كامامبير)!

if lord portley-rind finds out that that boy is alive, it will ruin everything i've worked for! you mean, we worked for?
إذا أكتشف سيد (بورتلي رايند) أن الفتى حياً، سيدمر كُل شيء عملتُ لأجله!

he won't let me, that pompous portley-rind and his gaggle of giggling sycophants. mr. pickles: now, now, boss, you be careful up there.
إنه لن يدعني ذلك المغرور (بورتلي رايند) وحاشيته المتملقين.