Hai cercato la traduzione di room dew point da Inglese a Arabo

dew point
نقطة الندى

dew point indicator
مُشْعِرُ نُقْطَةِ النَّدَى

dew-point meter
مقياس نقطة الندى

high ceiling. dew point 31.
" الحد الأعلى للرطوبة 31"

dew point 44-- point 44.
نقطة الندى 44

for every 10 percent lower, dew point drops 3 °f.
مقابل كل 10 في المئة أقل، 3 °f.

for 90% rh, dew point is 3 degrees fahrenheit lower than air temp.
90 ٪ من درجة التكثف rh هي 3 درجات فهرنهايت أقل من درجة الحرارة الجوية.

a high relative humidity implies that the dew point is closer to the current air temperature.
وارتفاع نسبة الرطوبة النسبية يشير إلى أن درجة التكثف هي أقرب إلى درجة حرارة الهواء الحالية.

the surface temperature should not be equal or below the dew point temperature in the space.
يجب أن تكون درجة الحرارة السطحية لا تساوي أو أقل من درجة حرارة نقطة الندى في الفضاء.

a hygrometer measures the relative humidity at a location, which can then be used to compute the dew point.
وهناك مقياس الرطوبة هيجرومتر hygrometer يقيس الرطوبة النسبية في مكان ما، والتي يمكن استخدامها في حساب نقطة الندى.

what are my dew points doing?
ماهى نقطة الندى الان؟

a dew point of was observed at dhahran, saudi arabia, at 3:00 p.m. on july 8, 2003.
درجة التكثف ب وردت في الظهران بالمملكة العربية السعودية في 3 8 يوليو 2003.

when reaching the dew point (depends on the pressure, see boiling point table) the refrigerant condenses and becomes liquid.
وعند الوصول إلى نقطة التكاثف (تعتمد على الضغط انظر جدول نقاط الغليان) تتكثف مادة التبريد وتصبح سائلة.

it reads the shifting conditions of temperature, humidity, wind direction, wind speed, dew point, and it processes this data in a central computer that calibrates the degree of water pressure and distribution of water throughout.
يقرأ التغيرات في درجة الحرارة , الرطوية , إتجاه الرياح, سرعة الرياح, درجة تكاثف الماء, وتعالج البيانات عن طريق حاسب مركزي يحدد درجة ضغط الماء وتوزع الماء من خلاله.

the 1/3:2/3 rule will ensure that the vapor barrier temperature will not fall below the dew point temperature of the interior air, and will minimize the possibility of cold-weather condensation problems.
قاعدة ال 1/3 و 2/3 تضمن أن درجة حرارة حاجز البخار لن تنخفض إلى درجة حرارة نقطة الندى في الهواء الداخلي، وسيقلل من احتمال حدوث مشاكل التكثيف في الطقس البارد.