Hai cercato la traduzione di school functions da Inglese a Arabo

i drank at school functions.
كنت أشرب في النشاطات المدرسية

when you're not busy crashing elementary school functions.
عندما لاتكونين مشغوله بأقتحام حفلاتالمدارسالابتدائية.

you never met at school functions before that? - no.
-ألم تتقابلو خلال أعمالكم المدرسية قبل هذا؟

you mean.. he clicks snaps at wedding, school functions.
رجلــك , يلتقـــط صـــورا لحفـلات الزفــاف وأنشطـــة مدرسيـــة

cocktail parties, school functions, that time we planted trees in jerusalem.
حفلات، إجتماعات أولياء الأمور، تلك المرة عندما كنا نزرع في (القدس)

betting on a school function?
تراهنين على وظيفة مدرسية ؟

go get ready for the school function.
اذهبى واستعدى للفرض المنزلى

you know how we never make it to the kids' school functions in time to sit in the auditorium?
أتعلم بأننا لم نصل أبداً الى حفلات مدرسة أبنائنا في الوقت المحدد للجلوس في قاعة الإجتماع

there's a function in baba's school.
هناك حفلة في مدرسةِ كيرشي.

sam has never been to a school function in his life.
سام لم يذهب أبداً إلى مدرسة مهنيّة في حياته

according to my day planner, i had a function at school.
وفقاً لمرتبة مواعيدي كان لدي فعاليات في المدرسة

these appointments are a function of individual school management boards.
وهذه التعيينات هي إحدى الوظائف المسندة إلى كل مجلس من مجالس إدارة المدارس.

primary school enrollment forms and evenly rising step function of time.
شهد التسجيل في المدارس الابتدائية زيادة منتظمة على مر الزمن.

you know, if we were the type of people who attended school functions... this would probably be the time i'd ask you to homecoming dance.
تعلمين, لو كنا من النوع الذي يمارس وظائف بالمدرسة... سيكون هذا الوقت المناسب... لأطلب منكِ مرافقتي للحفل الراقص.

the budget allocated to the school is still insufficient to allow it to function properly.
فالميزانية المخصصة لها لا تزال غير كافية للاستجابة للاحتياجات المعرب عنها من أجل أداء حسن للمدرسة الوطنية للأطفال ذوي العاهات السمعية.

on 17th he's attending a school function, you must blow him up with a bomb.
يوم 17 بالشهر سيحضر حفل مدرسي عليك تفجيره بقنبلة

- what's wrong? - l never attended my own school function.
- انا لا احضر الحفلات المدرسيه ابدا.

these classrooms function under the administration of the regular school, making relevant accommodations to special educational needs.
وتعمل هذه الفصول الدراسية في إطار المدرسة العادية، مع إجراء الترتيبات اللازمة لتلبية الاحتياجات التعليمية الخاصة.

unrwa operates 412 school buildings, which in fact function as 644 schools because approximately three quarters of unrwa schools operate two shifts.
فاﻷونروا تدير ٤١٢ مبنى مدرسيا، تعمل فيها فعليا ٦٤٤ مدرسة، ﻷن نحو ثﻻثة أرباع مدارس اﻷونروا تعمل بنظام الفترتين.

back at balakrishnan's house, balakrishnan who is saddened because of his children; they are angry at him father for not taking them to see the super star, does not want to attend the school function.
بالاكريشنان الظهر في منزل، بالاكريشنان الذي تشعر بالحزن بسبب الأطفال، الذين يشعرون بالغضب والدهما لعدم اتخاذ لهم ان يروا سوبر ستار، لا يريد أن يحضر وظيفة المدرسة.