Hai cercato la traduzione di telecentre da Inglese a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Arabo

Informazioni

Inglese

multi-purpose community telecentre

Arabo

مركز مجتمعي متعدد الأغراض للاتصال عن بعد

Ultimo aggiornamento 2018-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

this left the telecentre effectively marooned.

Arabo

مما تسبب في هجران مركز الولوج البعيد

Ultimo aggiornamento 2020-05-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

box 2. a south african telecentre

Arabo

الإطار 2- مركز للاتصال عن بعد في جنوب أفريقيا

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

in 2004, a telecentre was installed in gao.

Arabo

تم في العام 2004 تركيب مركز للولوج البعيد في غاو

Ultimo aggiornamento 2020-05-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

ice cream production telecentre cosmetic products

Arabo

مؤسسة لإنتاج الكريمة المثلجة

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the telecentre itself is housed at the community radio station.

Arabo

يقع مركز الولوج البعيد ضمن محطة محلية للبث الإذاعي.

Ultimo aggiornamento 2020-05-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

the telecentre was expected to be self-sustaining after one year.

Arabo

توقع المصممون أن يصل هذا المركز إلى مرحلة الإكتفاء الذاتي بعد سنة واحدة من افتتاحه.

Ultimo aggiornamento 2020-05-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

telecentre networks from six different african countries responded to the survey.

Arabo

ووجدت الدراسة الاستقصائية استجابة من شبكات مراكز الاتصالات الرقمية في ستة بلدان أفريقية مختلفة.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

several months after its opening, the telecentre was attracting few customers.

Arabo

لم يتمكن المركز بعد عدة أشهر من افتتاحه من جذب العدد الكافي من الزبائن

Ultimo aggiornamento 2020-05-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

instead, we encouraged the telecentre to hire the local contractor to do it.

Arabo

بل قمنا بتشجيع مركز الولوج البعيد للتعاقد مع المختص المحلي لإنجاز هذه المهمة.

Ultimo aggiornamento 2020-05-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

to disconnect the client, the telecentre simply unplugs the bridge on their side.

Arabo

يكفي لفصل الزبون عن الشبكة أن يقوم مركز الولوج البعيد بإيقاف الجسر عن العمل من جهته.

Ultimo aggiornamento 2020-05-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

the telecentre also has the ability to easily disconnect the radio station should they not pay.

Arabo

بإمكان هذا المركز أيضاً فصل الوصلة عن محطة البث الإذاعي في حال إخفاقها في سداد رسوم الإشتراك.

Ultimo aggiornamento 2020-05-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

the goal was to use the telecentre to introduce e-commerce into women's businesses.

Arabo

وكان الهدف هو استخدام مركز الاتصال عن بعد لإدخال التجارة الإلكترونية في المشاريع التجارية التي تتولاها النساء.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the contractor taught the telecentre technician the basics of supporting the network, which was fairly rudimentary.

Arabo

قام المتعهد بتدريب الشخص الفني في مركز الولوج البعيد على أساسيات دعم الشبكة (والتي تعتبر سهلة إلى حد ما)

Ultimo aggiornamento 2020-05-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

we had estimated that the telecentre should earn about $200 to $300 per month in revenue.

Arabo

توقعنا أن يتمكن مركز الولوج البعيد من تحصيل إيراد يتراوح ما بين 200 إلى 300 دولار أمريكي شهرياً

Ultimo aggiornamento 2020-05-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

the telecentre charges a monthly fee, about $30 per connected computer to the radio station.

Arabo

the telecentre charges a monthly fee, about $30 per connected computer to the radio station.

Ultimo aggiornamento 2014-07-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

several people were taught each function, and the telecentre support tasks were divided among the staff.

Arabo

تم خلالها تعليم كل مهمة لعدة أشخاص ومن ثم توزيع مهام تشغيل ودعم مركز الولوج البعيد بين هؤلاء الموظفين.

Ultimo aggiornamento 2020-05-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

the telecentre charges a monthly fee, about $30 per connected computer to the radio station.

Arabo

حيث يقوم مركز الولوج البعيد بتحصيل رسم اشتراك يعادل 30 دولاراً أمريكياً تقريباً لكل حاسب متصل بالشبكة من محطة البث الإذاعي

Ultimo aggiornamento 2020-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

vsat + salaries + expenses (electricity, supplies) = telecentre revenue + wireless client revenue

Arabo

كلفة وصلة الأقمار الصناعية + الرواتب والأجور + النفقات (الكهرباء، المواد) = إيرادات مركز الولوج البعيد + إيرادات زبائن الشبكة اللاسلكية

Ultimo aggiornamento 2020-05-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

in july 2009, in amman, jordan, escwa co-organized with telecentre.org the "telecentres' leaders forum ".

Arabo

وفي تموز/يوليه 2009، اشتركت الإسكوا مع برنامج telecenter.org في تنظيم "منتدى قادة مراكز الاتصالات الرقمية " في عمان بالأردن.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK