Hai cercato la traduzione di trade license copy da Inglese a Arabo

b. trade license details
ط¨. طھظپط§طµظٹظ„ ط§ظ„طھط±ط®ظٹطµ ط§ظ„طھط¬ط§ط±ظٹ

trade license / commercial registration number:
ط±ظ‚ظ… ط§ظ„طھط±ط®ظٹطµ ط§ظ„طھط¬ط§ط±ظٹ / ط§ظ„ط³ط¬ظ„ ط§ظ„طھط¬ط§ط±ظٹ:

trade licenses
الرخص التجارية

a copy of the trade license or commercial registration form
ظ†ط³ط®ط© ظ…ظ† ظ†ظ…ظˆط°ط¬ ط§ظ„طھط±ط®ظٹطµ ط§ظ„طھط¬ط§ط±ظٹ ط£ظˆ طھط±ط®ظٹطµ ط§ظ„ط³ط¬ظ„ ط§ظ„طھط¬ط§ط±ظٹ

* (made under license)* : copy pistols were produced.
* (made under license)* : copy pistols were produced.

all vm holdings' trade licenses have been suspended.
جميع الرخص التجارية القابضة تم تعليقها.

if the applicant has a trade license, we require a copy of the license with 3 months validity, along with bank statements for the same company account for the last 3 months with bank stamp on it.
إذا كان المتقدم يحمل رخصة تجارية فيلزم عليه تقديم صورة لها بشرط أن تكون سارية المفعول لمدة ثلاثة شهور بالإضافة إلى بيان من البنك لنفس الحساب لمدة ثلاثة أشهر منقضية مع وجود ختم البنك عليها.

please fax all nine pages of the signed form, a copy of the trade license or commercial registration and a passport copy of the owner to our accounting department under +971 4 3063-xxx.
ط§ظ„ط±ط¬ط§ط، ط¥ط±ط³ط§ظ„ ط§ظ„ظ†ظ…ظˆط°ط¬ ط§ظ„ظ…ط¤ظ„ظپ ظ…ظ† ط§ظ„طھط³ط¹ طµظپط­ط§طھ ط¨ط§ظ„ظƒط§ظ…ظ„ ظ…ظˆظ‚ط¹ظ‹ط§ ظ…طµط­ظˆط¨ظ‹ط§ ط¨ظ†ط³ط®ط© ظ…ظ† ط§ظ„طھط±ط®ظٹطµ ط§ظ„طھط¬ط§ط±ظٹ ط£ظˆ طھط±ط®ظٹطµ ط§ظ„ط³ط¬ظ„ ط§ظ„طھط¬ط§ط±ظٹ ظˆظ†ط³ط®ط© ظ…ظ† ط¬ظˆط§ط² ط³ظپط± ط§ظ„ظ…ط§ظ„ظƒ ط¨ط§ظ„ظپط§ظƒط³ ط¥ظ„ظ‰ ظ‚ط³ظ… ط§ظ„ط­ط³ط§ط¨ط§طھ ط¹ظ„ظ‰ +971 4 3063-xxx.

there remain no gender disaggregated data regarding private enterprise ownership or holders of trade licenses of active businesses.
323- ولا توجد بيانات مفصلة بحسب نوع الجنس تتعلق بملكية المؤسسات التجارية أو بحاملين رخص العمل في الأعمال الناشطة.

in case that the applicant is a legal personality; it is required to provide the trade license copy and the passport copy of the authorized manager in addition to the power of attorney authorization. the application shall be stamped by the company's official seal.
في حال كان مقدم الطلب شخصية اعتبارية فإنه يتعين تقديم صورة الرخصة وصورة جواز السفر إلى المدير المخول مع التخويل بالصلاحيات وأن يكون الطلب مختوماً بختم الشركة.

there remain no gender disaggregated data regarding private enterprise ownership or holders of trade licenses of active businesses. it is estimated that about 100,000 students will enter the labour market by 2010.
وهذه أفعال، وإن كانت لا تتصل مباشرة بالتحرش أو التحرش الجنسي، فإن بعضها يمكن أن يشمل كل أشكال التحرش ومن ثم يحمي هذا الفصل موظفي الخدمة المدنية من هذا النوع من السلوك.

the trade performs a similar activity to that of the relevant health facilities, even though it is not a health facility. in order to receive a trade license a person must have the relevant specialist qualifications - finishing certificate as a children's nurse from middle medical school or completed higher medical school education in the same discipline.
وتؤدي هذه الحرفة نشاطا شبيها بنشاط المرافق الصحية ذات الصلة، وذلك بالرغم من أنها ليست مرفقا صحيا.(79) وعلى الشخص الذي يريد الحصول على ترخيص بالحرفة أن يكون متحليا بالمؤهلات التخصصية ذات الصلة - أي شهادة إنجاز كحاضن أطفال من المدرسة الطبية المتوسطة أو إكمال التعليم المدرسي الطبي العالي في نفس الاختصاص.(80)

as for military products, there is a three-level licensing procedure: after granting a general activity license, negotiating on a case-by-case basis and trade licenses are needed for the export and import of the products.
أما فيما يخص المنتجات العسكرية، فهناك إجراءات ترخيص من ثلاثة مستويات: بعد منح ترخيص عام لممارسة النشاط، يلزم التفاوض على أساس كل قضية على حدة واستصدار تراخيص تجارية لتصدير واستيراد المنتجات.