Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di vlccs da Inglese a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Arabo

Informazioni

Inglese

Once the VLCCs were delivered to Lavan Island, they were used as a substitute for jetties.

Arabo

300- بمجرد وصول حاملات النفط الخام الكبيرة جداً إلى جزيرة لافان، بدأ استعمالها كبديل عن الأرصفة البحرية.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

NITC claims that port charges at Lavan Island averaged USD 110,000 for VLCCs and USD 140,000 for ULCCs.

Arabo

306- وتدعي الشركة الوطنية الإيرانية للناقلات أن متوسط رسوم الميناء في جزيرة لافان بلغ 000 110 دولار لناقلات النفط الخام الكبيرة جداً و000 140 دولار لناقلات النفط الخام العملاقة.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

It estimates that those charges averaged USD 130,000 for VLCCs and USD 170,000 for ULCCs entering Kharg Island.

Arabo

وتقدر الشركة أن متوسط هذه الرسوم بلغ 000 130 دولار بالنسبة لناقلات النفط الخام الكبيرة جداً و000 170 دولار لناقلات النفط الخام العملاقة التي تدخل إلى جزيرة خرج.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

/ The Panel notes that the daily hire rate quoted by the claimant for VLCCs owned by NITC is USD 15,000 in paragraph 301.

Arabo

(32) يشير الفريق إلى أن معدل القيمة الإيجارية اليومي لحاملات النفط الكبيرة جداً التي تملكها الشركة الوطنية الإيرانية للناقلات، كما حددته صاحبة المطالبة، هو 000 15 دولار من دولارات الولايات المتحدة الذي جاء في الفقرة 301.

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Maxawy

Inglese

The VLCCs were moored offshore to allow them to discharge crude directly to incoming vessels, thus increasing the number of vessels that could receive crude oil simultaneously for shipment.

Arabo

وقد تم إرساء حاملات النفط الخام الكبيرة جداً هذه قبالة الشاطئ لتمكينها من تفريغ النفط الخام بصورة مباشرة في السفن القادمة إلى الجزيرة، وبالتالي زيادة عدد السفن التي يمكن تحميلها في آن واحد بالنفط الخام المُعد للشحن.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Maxawy

Inglese

NITC moved four very large crude carriers ( "VLCCs ") from their stations at Kharg Island to Lavan Island for use in lieu of jetties, which would have been available at Kharg Island but which were less developed at Lavan Island.

Arabo

296- حركت الشركة الوطنية الإيرانية للناقلات (NITC) أربع حاملات نفط خام كبيرة جداً من محطاتها في جزيرة خرج إلى جزيرة لافان لاستعمالها بدلاً من الأرصفة البحرية، التي كانت متوفرة في جزيرة خرج ولكنها كانت أقل تطوراً في جزيرة لافان.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Maxawy
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

During the transfer of NITC's operations from Kharg Island to Lavan Island, the VLCCs were equipped with fenders, which acted as boat bumpers to prevent damage while other vessels were along side the VLCC lightering, or transferring, the crude oil.

Arabo

299- كانت حاملات النفط الخام الكبيرة جداً مجهزة بحواجز اصطدام خلال عملية الانتقال التي قامت بها الشركة الوطنية الإيرانية للناقلات من جزيرة خرج إلى جزيرة لافان، وكانت هذه الحواجز تقوم بدور مصدات المراكب لمنع حدوث أضرار عندما تكون سفن أخرى بجانبها لدى قيام حاملات النفط الخام الكبيرة جداً بشحن النفط الخام أو تفريغه بالصنادل، أو تحويله.

Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Maxawy

Inglese

But even with their deadweight of 441,585 metric tons, sailing as VLCC most of the time, they do not use more than 70% of their total capacity.

Arabo

وبالرغم من وزنها الساكن الذي يصل إلى 441,585 طن متري، وإبحار (VLCC) معظم الوقت، فهي لا تستخدم أكثر من 70% من إجمالي طاقتها الاستيعابية.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Maxawy

Inglese

During the transfer of NITC's operations from Kharg Island to Lavan Island, the VLCCs were equipped with fenders, which acted as boat bumpers to prevent damage while other vessels were along side the VLCC lightering, or transferring, the crude oil.

Arabo

299- كانت حاملات النفط الخام الكبيرة جداً مجهزة بحواجز اصطدام خلال عملية الانتقال التي قامت بها الشركة الوطنية الإيرانية للناقلات من جزيرة خرج إلى جزيرة لافان، وكانت هذه الحواجز تقوم بدور مصدات المراكب لمنع حدوث أضرار عندما تكون سفن أخرى بجانبها لدى قيام حاملات النفط الخام الكبيرة جداً بشحن النفط الخام أو تفريغه بالصنادل، أو تحويله.

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Maxawy

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK