Hai cercato la traduzione di wild hearts can't be broken da Inglese a Arabo

wild hearts can't be broken is a classic.
فيلم "القلوب الوحشية لا يُمكن كسرها" يعتبر فيلماً كلاسيكياً.

so hearts can't actually be broken?
إذن لا يمكن تدمير القلب؟

hearts may yet be broken.
قد تكون القلوب ما زالت مكسورة

mama, hearts will be broken.
القلوب سوف تتحطم

some promises can't be broken.
بعض الوعود لا يمكن كسرها.

hearts were made to be broken.
القلوب اتعِملتْ لكي تتَحطمُ

the horse is too wild. it can't be broken.
هذا الحصان جامح جداً لا يمكن ترويضه

no, our internet can't be broken.
لا، الإنترنت لدينا لا يمكن أن يكون معطلا

this bond between us can't be broken
وهذا الرابط بيننا لا يمكن أن ينفصم

maybe because they can't be broken.
ربما هذا لأنها لا يمكن أن تتحطم

full hearts... can't lose!
لا يمكن أن تخسر

be broken
اِنْتَقَضَ ; اِنْفَضّ ; اِنْقَصَمَ ; اِنْقَطَعَ ; اِنْكَسَرَ ; اِنْهَصَرَ ; تَحَطّمَ ; تَقَصّفَ ; تَقَطّعَ ; تَكَسّرَ ; اِنْفَدَغَ

it can't be broken by just any demon.
القفل رقم 66؟ لا يمكن كسره عن طريق أيّ شيطان

- no, no, no! it can't be broken!
-لا،لا، لايمكن أن يكون مكسور !

hearts can't break, silly.
القلوب لا يمكن ان تكسر, سالى.

"the chains can't be broken, only transferred."
"سلاسل لا يمكن كسرها , نقل فقط ".

there are rules. rules that can't be broken.
ثمّة قوانين، قوانين لا يمكن خرقها

but tomorrow i've got plans that can't be broken .
لكن يوم غد عندى مواعيد لا يمكن أن اتركها

didn't want my heart to be broken.
لَمْ يُردْ قلبَي أَنْ يُنكْسَرَ.

our hearts may be broken, but our faith must endure.
ربما تتحطم قلوبنا ولكن إيماننا يجب أن يصمد