Hai cercato la traduzione di without further ado da Inglese a Arabo

without further ado
دون مزيد من الكلام

without further ado,
من دون أهتياج

so without further ado,
لذا بدون مقدمات

so, without further ado...
إذاَ,وبدون مقدمات... . أحسنت!

anyhow, without further ado,
على أي حال و دون أي تأخير أكثر

okay. so, without further ado,
وحتى لا أطيل عليكم

well, um-- without further ado...
.. سنجلبه حالاًً

right. so without further ado.
بدون مقدمات

so without further ado... - finally!
-حتى لااطيل عليكم...

so, without further ado i give you
و دون ضجيج آخر أقدم لكم

now, without further ado, your suitor...
والآن ، لن استرسل وأضجركم بكثرة الكلام ..

i propose we go without further ado.
أقترح الذهاب فوراً هل من يوافقني الرأي؟

without further ado, ladies and gentlemen,
بدون مزيدٍ من المقدمات، سيداتي سادتي،

and now without further ado, principal mazur.
والأن أقدم لكم الرئيس مازور

without further ado, our best man, pete turner.
من دون المزيد من الجلبـة إشبيننـا... (بيت تيرنـر)

and without further ado, ms. patty farrell!
و نفتتح عرضنا بصوت الموهبة انسة (باتي في ويل)

without further ado, i give you scrooge mcduck.
بدون مقدمات طويلة, أقدِّم لك "سكروج ماك داك"

so, without further ado... our trailblazing couple is...
لونالخط=" # ffff00"لديناهوالرائدالذيتمتعالزوجين...

now, without further ado, here's what happened next.
والآن بدون مماطلة هذا ما حدث لاحقاً

so without further ado, let's all start clapping.
لذا بدون مُقدّمات دعونا نُصفّق جميعنا