Hai cercato la traduzione di work permission da Inglese a Arabo

permission
إذن

permission.
تصريح

permission?
ترخيص

- permission...
-أطلب الإذن...

- permission?
لكى تصريح ؟

- you left work without permission?
- تَركتَ عملك بدون أستئذان؟

i got permission to work in israel.
لقد حصلت علي تصريج للعمل في إسرائيل

go to work, and don't cut anybody open without permission.
اذهبي للعمل ولا تقطعي اي جسد بدون تصريح

i also gave you permission to work with her.
أنا أيضاً أعطيتك الأذن بالعمل معها

you need permission to go work for your family.
تحتاج للأذن لكي تعمل مع عائلتك

request permission for sg-1 to go back to work... sir.
طلب تصريح لـ(اس جى1) للعوده الى العمل

we'd like your blessing, and your permission to start work.
نطلب اذنك و مباركتك لنبدأ العمل

unless we get everybody's permission we will not start work here
ما لم نحصل على الأذن من الجميع لن نبدأ العمل هنا أبداً

one woman had had 2 children and received permission to work part-time.
فﻹحدى اﻻمرأتين طفﻻن ومنحت إجازة للعمل على أساس عدم التفرغ ولﻷخرى ولد غادر اﻷسرة )بلغ سن الرشد(.

i can't enter without his permission. we work for different sides.
استطيع ان ادخل دون اذنه نحن نعمل لجانبين مختلفين -

however, only just over 20 of these have been granted actual permission to broadcast ( "work permission ").
ولكن لم يُمنح تصريح البث ) "تصريح العمل "( سوى ﻷكثر قليﻻ من ٠٢ من هذه المحطات.

the republic authorizes the use of frequencies, and the government has the power to register and to give "work permission " to the media.
وترخص الحكومة باستخدام موجات البث، وللحكومة سلطة الترخيص لوسائل اﻻعﻻم واعطائها "تصريح العمل ".

46. in 2008, the ilo committee of experts noted that the legislation granting work permission to persons under 18 years did not cover self-employed children.
46- وفي عام 2008، أشارت لجنة الخبراء التابعة لمنظمة العمل الدولية إلى أن التشريع الذي يمنح تصاريح عمل لأشخاص دون سن 18 عاماً لا يشمل الأطفال الذين يعملون لحسابهم.

the seoul metropolitan government will provide one-stop counseling services for work permission as well as education and so on, so that dependants of the staff members of the secretariat can enjoy easy access to the local labor market, educational institution, and others.
وستوفر حكومة مدينة سيول خدمات جامعة لتقديم المشورة لتصاريح العمل والتعليم وما إلى ذلك، حتى يتمكن الأشخاص الذين يعيلهم موظفو الأمانة من الوصول بسهولة إلى سوق العمل المحلية والمؤسسات التعليمية وغير ذلك.

permissions
أذونات