Hai cercato la traduzione di you don't really think something's ... da Inglese a Arabo

if you don't, people will really think something's going on.
اذا كنت لا تريد فجميع من حولنا سيشعرون ان هناك شيئ ما يجري بيننا

i think something's going on there."
وأعتقد أن شيئا ما يحدث هناك ".

you think something's going on?
هل تعتقد شيئا ما يحدث؟

and if you think something's going on...
وإذا تظن أن هناك .... شيئ يجري

why do you think something's going on?
ولماذا تعتقدين أن هنالك مايجري؟

i think something's going on.
أعتقد أن هناك مايجري!

you know, i just think something's going on.
أتعلم , أنا فقط ... ... أعتقد أن هناك شىء ما

you don't really think
اي اجابة ممكن ان تجعلنا اقل تعاسة

you don't really think it's him.
انت لا تعتقد انه هو حقا , أليس كذلك؟

- you don't really think...
أنت لا تعتقدى حقا - -؟

-you don't really think--
-أنتِ لا تفكرين في..

something going on there.
شيء ما يجري هنا أنتتعرف(أليس)

- you don't really think that...
... لا تظن أن

why would she think something's going on?
لمَ عساها تظنّ ذلك؟

[mumbling] what makes you think something's going on?
ما الذي جعلك تفكر بأن شيئاً ما يحدث ؟

is something going on there?
هل يحدث شيئاً هناك؟

johanna is starting to think something's going on.
كدت أنسى, (جوانا) بدأت تعتقد أن بيننا علاقة ما

you don't really think i'm gonna...
أنت لا تعتقد أنني سوف...

daddy seems to think something's going on with you.
والدك يظن أن هنالك خطب ما

you don't really think i'd do something like that to my own daughter?
أنت لا تظنين حقاً انني سأفعل شيء كهذا لابنتي؟