Hai cercato la traduzione di you wouldn't to talk da Inglese a Arabo

it wouldn't to me.
ذلك لايهم بالنسبه لي.

yeah, but you wouldn't be able to talk to yourself.
"فسيأكل مجاناً لبقية حياته نعم , لكنك لن تتمكن من الكلام لنفسك

you need to talk.
عليك التكلم

you have to talk!
ْعلـيـك أن تـتحـدث!

you wouldn't want to talk to him in a club, come to that.
يجب أن نتكلم معه في ملهى

- you want to talk?
-أتريدين التحدّث؟

shit, four years ago you wouldn't have been able to talk to him.
اللعنة، قبل أربعة سنوات أنت لم يكن في مقدوركَ أن تتكلم معه.

you wanted to talk.
أردت التحدث معي.

you going to talk?
هل ستتحدثين

you wouldn't have any idea what she wanted to talk to me about?
-ألديكِ فكرة عمّا أرادت التحدّث معي حوله؟

- you ready to talk?
-أمستعد للتحدث؟

i mean, you found an ear to bend, you wouldn't have to talk to me.
وجدت من يصغي إليك ، لستَ مجبراً على التحدّث إلي

you wouldn't believe it if i told you, but he and i need to talk unofficially.
لن تصدقى هذا اذا أخبرتك ولكنى أنا و هو نحتاج للتحدث بشكل غير رسمى

it would make it easier for you, too. you wouldn't even have to talk to him.
أيضاً سيكون ذلك أسهل لك,سيكون ليس من الواجب أن تتحدث إليه

well, marvin would be a young adult, so you wouldn't want to talk down to him.
حسناً " مارفن " سيكون شاب صغير

to talk to you.
تريد التحدث إليك

i tried to talk to you about this, but you wouldn't.
لقد حاولت ان اكلمك عن هذا الموضوع و لكنك لم تستمع

- to talk to you.
جايسون يرغب

you said you only wanted to talk to him, that you wouldn't harm him.
انت قلت انك تريدين فقط التكلم معه. وأنك لن تؤذيه

if you wanted to talk, you wouldn't have wasted time with this drama.
لو أنك أردت التحدث لكنت قلت بشكل مباشر ولم تهدر وقتنا بهذه المسرحية