Hai cercato la traduzione di disappointment da Inglese a Bengalese

i can haz disappointment
আমি হতাশ

zin mar lwin shared her disappointment:
জিন মার লুইন তাঁর হতাশার কথা শেয়ার করেছেনঃ

hamad draye expressed his disappointment:
হামাদ দ্রায়ে তার হতাশার কথা বলেছেনঃ

twitter user apica wondered in disappointment:
টুইটার ব্যবহারকারী এপিআইসিএ বিস্মিত হয়ে হতাশা প্রকাশ করেছেনঃ

philosopher tatsuru uchida expressed his disappointment:
দার্শনিক তাতসুরু উচিদা তার হতাশা প্রদর্শন করেছে:

this post is simply about my frustration and disappointment.
এই পোস্ট খুব সাধারণভাবে আমার হতাশা এবং নিরাশা নিয়ে লেখা।

on social media, the disappointment of many has been palpable.
এই ঘটনায় স্যোশাল মিডিয়ায় অনেকের হতাশা ধরা পড়েছে।

the news that fiji water will withdrawn from fiji is more than a disappointment.
ফিজি থেকে ফিজি ওয়াটার ব্যবসা গুটিয়ে নেবার সংবাদ হতাশাজনক বিষয়।

an anonymous commenter expressed disappointment over this visit in the irrawaddy news blog .
ছদ্মনামে একজন ইংলাকের এই সাক্ষাত-এর ব্যাপারে তার হতাশা ব্যক্ত করেছেন। ইরাওয়াদ্দি নিউজ ব্লগে তিনি তার এই হতাশার বিষয়টি তুলে ধরেন ।

i saw a few other young men approaching the cart with the same face of disappointment.
আমি দেখতে পেলাম আরো কয়েকজন তরুণ ঝুড়ি নিয়ে একই রকম হতাশ চেহারায় তাকাচ্ছিল।

shafi mahmud expressed his disappointment with the party chairwoman begum khaleda zia:
শাফি মাহমুদ লিখেনঃ

most netizens from around the globe couldn't hide their disappointment regarding his death.
সাতোরির মৃত্যুতে সারা বিশ্বের বেশীর ভাগ নেট নাগরিকরা তাদের হতাশা লুকাতে পারেনি।

several satirical cartoons published on the internet display anger and disappointment with the once popular khatami.
এক সময় বেশ জনপ্রিয় খাতামির এই ঘটনাকে কেন্দ্র করে ইন্টারনেটে বেশ কিছু কার্টুন প্রকাশিত হয়েছে যেগুলোতে তার প্রতি ক্ষোভ এবং হতাশা প্রকাশ পেয়েছে।

on the popular tashkent blog mytashkent александр махнёв expressed his disappointment with the way the authorities acted :
তাশখন্দের অন্য জনপ্রিয় ব্লগার মিয়াৎশাখন্দ александр махнёв । যে ভাবে কর্তৃপক্ষ তাদের মনোভাব প্রকাশ করেছে তাতে তিনি হতাশা ব্যক্ত করেছেন :

cui weiping, social critic and professor at the beijing film academy, expressed her disappointment on sina weibo.
চুই ওয়েইপিং, যিনি একজন সমাজ-সমালোচক এবং বেইজিং চলচ্চিত্র একাডেমির অধ্যাপক, তিনি সিনা ওয়েইবতে এ বিষয়ে নিজের হতাশা ব্যক্ত করেছেন।

many bloggers have expressed disappointment that the thai government has chosen to unite the country by provoking conflict with other nations in the region.
অনেক ব্লগার তাদের হতাশা ব্যক্ত করেছেন যে থাই সরকার দেশের ভিতরের লোকদের একত্র করতে চেয়েছেন অন্য দেশের সাথে সংঘাতকে উস্কিয়ে দিয়ে।

and allah provided this aid to you in order to cut off a part of those who disbelieved and frustrate them so that they retreat in utter disappointment .
যাতে ধবংস করে দেন কোন কোন কাফেরকে অথবা লাঞ ্ ছিত করে দেন-যেন ওরা বঞ ্ চিত হয়ে ফিরে যায় ।

in a twitter campaign, #freehappyiranians, iranian netizens flooded the internet with tweets expressing their anger and disappointment.
এ সম্পর্কিত #ফ্রিহ্যাপিইরানিয়ান্স নামের একটি টুইটার প্রচারাভিযানে ইরানের নেটিজেনরা টুইটারে তাদের ক্ষোভ এবং হতাশা প্রকাশ ব্যক্ত করে টুইটের প্লাবন বইয়ে দিয়েছেন।

for instance a kurd living in turkey, necirvan, tweeted that negotiations with kurdish people are a waste of time, and will lead to disappointment.
উদাহরণস্বরূপ, তুরস্কে বসবাসরত নেসিরভান নামের একজন কুর্দি টুইট করেছেন যে কুর্দি জনগণের সঙ্গে আলোচনা হলো সময়ের অপচয় এবং এটা আরো হতাশার দিকে নিয়ে যাবে।

after voting on july 1, netizens that support the movement started sharing their thoughts, concerns and, in general, feelings of disappointment.
১লা জুলাই তারিখে ভোটদানের পরে নেটনাগরিকদের সমর্থিত আন্দোলনটি তাদের চিন্তা, উদ্বেগ এবং সাধারণভাবে তাদের হতাশার অনুভূতি ভাগাভাগি করতে শুরু করে।