Hai cercato la traduzione di i wouldn't not be able to atten... da Inglese a Bengalese

i can not be able to attend my duty
আমি আমার ডিউটিতে উপস্থিত হতে পারব না

i will physically not be able to attend my duty
আমি আমার ডিউটিতে অংশ নিতে পারব না

i will not be able to attend tomorrow
আমি আমার ডিউটিতে উপস্থিত হতে পারব না

he will not be able to attend the classes
তিনি ক্লাসে উপস্থিত থাকতে পারেন নি ।

she will not be able to present. duty
আমি আমার ডিউটিতে উপস্থিত হতে পারব না

i will not be able to come to school
আমি স্কুলে আসতে পারব না

gd morning. today i will not be able to attend duty due to my daughter health is not w ell.
আমি আমার ডিউটিতে উপস্থিত থাকতে পারব না

i would not be able to join office today and tomorrow due to my illness
আমি আমার অসুস্থতার কারণে আজ এবং আগামীকাল অফিসে যোগ দিতে পারব না

and will not be able to hide from it .
আর তারা এর থেকে গরহাজির থাকতে পারবে না ।

they will not be able to speak that day ,
এ হচ ্ ছে ঐ দিন যেদিন তারা কোনো কথা বলতে পারবে না ,

and they will not be able to keep away therefrom .
আর তারা এর থেকে গরহাজির থাকতে পারবে না ।

shall not be able to tempt anyone away from allah
তাদের কাউকেই তোমরা আল ্ লাহ সম ্ পর ্ কে বিভ ্ রান ্ ত করতে পারবে না ।

he said : " you will not be able to bear with me .
তিনি বললেন -- ''তুমি আমার সঙ্গে ধৈর্য ধারণ ক’রে থাকতে কখনো সক্ষম হবে না।

he said , “ you will not be able to endure with me .
তিনি বললেন -- ''তুমি আমার সঙ্গে ধৈর্য ধারণ ক’রে থাকতে কখনো সক্ষম হবে না।

he said : " did i not tell you you will not be able to bear with me ? "
তিনি বললেন -- ''আমি কি তোমাকে বলি নি যে তুমি আমার সঙ্গে কখনো ধৈর্য ধারণ করতে সক্ষম হবে না?’’

he replied , " you will not be able to bear with me patiently .
তিনি বললেন -- ''তুমি আমার সঙ্গে ধৈর্য ধারণ ক’রে থাকতে কখনো সক্ষম হবে না।

he answered : " you will surely not be able to bear with me .
তিনি বললেন -- ''তুমি আমার সঙ্গে ধৈর্য ধারণ ক’রে থাকতে কখনো সক্ষম হবে না।

so will he , who has done all this , not be able to revive the dead ?
তবুও কি তিনি ক ্ ষমতাবান নন মৃতকে পুনর ্ জীবিত করতে ?

such people will dwell in hell fire from which they will not be able to escape .
আর যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করছে তাদের আমরা শীঘ ্ রই প ্ রবেশ করাবো স ্ বর ্ গোউদ ্ যানসমূহে , যাদের নিচে দিয়ে বয়ে চলে ঝরনারাজি , তারা সেখানে থাকবে অনন ্ তকাল ; -- আল ্ লাহ ্ ‌ র এ ওয়াদা ধ ্ রুবসত ্ য । আর কে বেশী সত ্ যবাদী আল ্ লাহ ্ ‌ র চেয়ে কথা রাখার ক ্ ষেত ্ রে ?

and they will not be able to make a disposition , nor to their family they return .
তখন তারা ওছিয়ত করতেও সক ্ ষম হবে না । এবং তাদের পরিবার-পরিজনের কাছেও ফিরে যেতে পারবে না ।