Hai cercato la traduzione di put forward da Inglese a Bengalese

forward
cp1250

& forward
& এগিয়ে যাও

forward one
এক ধাপ সামনে

forward _uri:
ফরওয়ার্ড uri: (_u)

forward message
ফরওয়ার্ড করা বার্তা

bring ~forward
সামনে নিয়ে আসো (~ফ)

i put forward my candidature through this application
আপনার বিজ্ঞাপনের প্রতিক্রিয়া

second is to put forward the political demands.
দ্বিতীয়ত রাজনৈতিক দাবিগুলো সামনে নিয়ে আসা।

( then ) shall each soul know what it has put forward .
তখন প ্ রত ্ যেকেই জেনে নিবে সে কি উপস ্ থিত করেছে ।

since jimmy put his best foot forward, let's meet him mid way.
যখন জিমি তার সবচেয়ে সেরা পদক্ষেপ তৈরি করেছে, তখন চলুন আমরা তার সাথে মধ্য দুপুরে সাক্ষাৎ করি।

that day will man be told ( all ) that he put forward , and all that he put back .
মানুষকে সেইদিন জানানো হবে কী সে আগবাড়িয়েছে এবং সে ফেলে রেখেছে ।

on that day man will be informed of everything he put forward , and everything he left behind .
মানুষকে সেইদিন জানানো হবে কী সে আগবাড়িয়েছে এবং সে ফেলে রেখেছে ।

allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it.
আমার একটি পরামর্শ শোনেন, এই ব্যবস্থার সাথে চলেন তার বিরুদ্ধে না।

see what examples they have put forward for you . so they have gone astray , and never can they find a way .
দেখুন , ওরা আপনার জন ্ যে কেমন উপমা দেয় । ওরা পথভ ্ রষ ্ ট হয়েছে । অতএব , ওরা পথ পেতে পারে না ।

some netizens even wondered whether the weather could be put forward as a valid reason to extend voting hours.
এমনকি কয়েকজন নেট নাগরিক বিস্মিত যে আবহওয়ার কারণে ভোট প্রদানের সময় যৌক্তিক ভাবে বাড়ানো উচিতঃ

...a measure put forward by us big oil to put the state’s climate bill and clean energy acts on hold.
এটি একটি পদক্ষেপ যা আমেরিকার বড় তেল কোম্পানিরা তুলে ধরেছে যাতে দেশটার আবহাওয়া আইন আর পরিষ্কার শক্তি আইনকে থামানো যায়।

the baraza blog published the content of the proposals that zambia and tanzania have put forward and kenya's opposing proposal.
বারাজা ব্লগ জাম্বিয়া আর তাঞ্জানিয়ার প্রস্তাবের বিষয়বস্তু প্রকাশ করেছে আর কেনিয়ার বিরোধী প্রস্তাবও তুলে দিয়েছে।

say : " the appointment to you is for a day , which ye cannot put back for an hour nor put forward . "
তুমি বলো -- ''তোমাদের জন্য একটি দিনের মেয়াদ ধার্য রয়েছে যা থেকে তোমরা এক ঘড়ির জন্যেও পিছিয়ে থাকতে পারবে না, আর এগিয়েও আসতে পারবে না!’’

based on their own experience they put forward a clear and legitimate argument that the world they were living was not right and it needed to be made right.
তাদের অভিজ্ঞতার আলোকে তারা একটি পরিষ্কার ও বৈধ যুক্ত তুলে ধরেছে, যে জগতে তারা বাস করছে তা সঠিক নেই এবং এটিকে সঠিক করতে হবে।

it is for this reason that we made this fresh instance of bias an occasion for us to rise above community lines and put forward a united protest to safeguard our common interests.
পক্ষপাতের এই তাজা উদাহরণ আমাদের জন্য একটি উপলক্ষ যেটি সাম্প্রদায়িকতার উপরে উঠে আমাদের সাধারণ স্বার্থ সুরক্ষায় একটি সঙ্ঘবদ্ধ প্রতিবাদ জানানো।