Hai cercato la traduzione di tears are the words the heart c... da Inglese a Bengalese

tears are the words the heart can't express
आँसू वे शब्द हैं जिन्हें हृदय व्यक्त नहीं कर सकता

tears are words the heart can't express
চোখের জল হৃদয় বলতে পারে না শব্দ

tears are words that the heart can't express.
অশ্রু এমন শব্দ যা হৃদয় বলতে পারে না

tears are words the hard can't express say
অশ্রু এমন শব্দ যা হৃদয় বলতে পারে না

tears are words my heart can't say, and there is a lot my heart is saying. :(
tears are words my heart can't say, and there is a lot my heart is saying. :(

i can't express by the words how much i love you
আমি তোমাকে কতটা ভালোবাসি তা ভাষায় প্রকাশ করতে পারি না

volunteer efforts are the heart of liter of light.
ফেসবুক পেজ থেকে স্ক্রিনশট নেয়া।

i know the value of words the words can make you break you the can heal your soul they can damage you forever
i

those are the words written by bousso dramé in an open letter to the french consulate in dakar, senegal.
সেনেগালের রাজধানী ডাকারের ফরাসি দুতাবাসের কাছে লেখা বোসো ড্রামির খোলা চিঠিতে এই শব্দগুলোই লেখা হয়েছে।

perfected are the words of your lord in truth and justice , none can change his words . he is the hearing , the knowing .
আপনার প ্ রতিপালকের বাক ্ য পূর ্ ণ সত ্ য ও সুষম । তাঁর বাক ্ যের কোন পরিবর ্ তনকারী নেই । তিনিই শ ্ রবণকারী , মহাজ ্ ঞানী ।

they have no knowledge of this , as their fathers did not have . how terrible are the words they utter !
এ সম ্ পর ্ কে তাদের কোন জ ্ ঞান নেই এবং তাদের পিতৃপুরুষদেরও নেই । কত কঠিন তাদের মুখের কথা । তারা যা বলে তা তো সবই মিথ ্ যা ।

and so it is that the word of your lord shall be realized against the unbelievers they are the inhabitants of the fire .
আর এভাবেই তোমার প ্ রভুর বাণী সত ্ য প ্ রমাণিত হয়েছিল তাদের বিরুদ ্ ধে যারা অবিশ ্ বাস করেছিল -- যে তারাই হচ ্ ছে আগুনের বাসিন ্ দা ।

these are the words iranian blogger somayeh tohidloo wrote in her blog after receiving 50 whip lashes in evin prison on september 14, 2011:
১৪ সেপ্টেম্বর, ২০১১-এ ইরানের এভিন কারাগারে ৫০ টি বেত্রাঘাতের পর ইরানের নারী ব্লগার সোমাইয়ে তৌহিদলো তার ব্লগে এই কথা গুলো লিখেছে :

perfect are the words of thy lord in truthfulness and justice ; no man can change his words ; he is the all-hearing , the all-knowing .
আপনার প ্ রতিপালকের বাক ্ য পূর ্ ণ সত ্ য ও সুষম । তাঁর বাক ্ যের কোন পরিবর ্ তনকারী নেই । তিনিই শ ্ রবণকারী , মহাজ ্ ঞানী ।

have they not travelled in the land that they could have the heart to understand , and ears to hear ? it is not the eyes alone that do not see , oblivious are the hearts within their breasts .
তারা কি এই উদ ্ দেশ ্ যে দেশ ভ ্ রমণ করেনি , যাতে তারা সমঝদার হৃদয় ও শ ্ রবণ শক ্ তি সম ্ পন ্ ন কর ্ ণের অধিকারী হতে পারে ? বস ্ তুতঃ চক ্ ষু তো অন ্ ধ হয় না , কিন ্ তু বক ্ ষ স ্ থিত অন ্ তরই অন ্ ধ হয় ।

he it is who sent down tranquillity into the hearts of the believers that they might increase belief unto their belief . and allah 's are the hosts of the heavens and the earth and allah is ever knowing , wise .
তিনি মুমিনদের অন ্ তরে প ্ রশান ্ তি নাযিল করেন , যাতে তাদের ঈমানের সাথে আরও ঈমান বেড়ে যায় । নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের বাহিনীসমূহ আল ্ লাহরই এবং আল ্ লাহ সর ্ বজ ্ ঞ , প ্ রজ ্ ঞাময় ।

those who believe and whose hearts are set at rest by the remembrance of allah ; now surely by allah 's remembrance are the hearts set at rest .
''যারা আস্থা স্থাপন করেছে আর আল্লাহ্‌র গুণকীর্তনে যাদের হৃদয় প্রশান্ত হয়।’’ এটি কি নয় যে আল্লাহ্‌র গুণগানেই হৃদয় প্রশান্তি লাভ করে?

he it is who sent down peace of reassurance into the hearts of the believers that they might add faith unto their faith . allah 's are the hosts of the heavens and the earth , and allah is ever knower , wise -
তিনি মুমিনদের অন ্ তরে প ্ রশান ্ তি নাযিল করেন , যাতে তাদের ঈমানের সাথে আরও ঈমান বেড়ে যায় । নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের বাহিনীসমূহ আল ্ লাহরই এবং আল ্ লাহ সর ্ বজ ্ ঞ , প ্ রজ ্ ঞাময় ।

have they not marched forth in the land , so that there might become unto them hearts to understand with or ears re hear with ? verily it is not the sights that are blinded but blinded are the hearts that are in the breasts .
তারা কি এই উদ ্ দেশ ্ যে দেশ ভ ্ রমণ করেনি , যাতে তারা সমঝদার হৃদয় ও শ ্ রবণ শক ্ তি সম ্ পন ্ ন কর ্ ণের অধিকারী হতে পারে ? বস ্ তুতঃ চক ্ ষু তো অন ্ ধ হয় না , কিন ্ তু বক ্ ষ স ্ থিত অন ্ তরই অন ্ ধ হয় ।

have they not travelled in the land so that they should have hearts with which to understand , or ears with which to hear ? for surely it is not the eyes that are blind , but blind are the hearts which are in the breasts .
তারা কি এই উদ ্ দেশ ্ যে দেশ ভ ্ রমণ করেনি , যাতে তারা সমঝদার হৃদয় ও শ ্ রবণ শক ্ তি সম ্ পন ্ ন কর ্ ণের অধিকারী হতে পারে ? বস ্ তুতঃ চক ্ ষু তো অন ্ ধ হয় না , কিন ্ তু বক ্ ষ স ্ থিত অন ্ তরই অন ্ ধ হয় ।