Hai cercato la traduzione di these lyrics will hit's you in ... da Inglese a Bengalese

i will call you in the evening
আমি আপনাকে সন্ধ্যায় কল করব

where are you in the store now?
কোথায় কোথায় ঘুরতে গেছেন

are your infidels better than these ? or is there an immunity for you in the writs ?
তোমাদের অবিশ ্ বাসীরা কি এদের চাইতে ভাল , না তোমাদের জন ্ য অব ্ যাহতি রয়েছে ধর ্ মগ ্ রন ্ থের মধ ্ যে ?

i hope karma slap you in the face before i do
আমি আশা করি কর্ম আমার আগে তোমার মুখে থাপ্পড় মারবে

i apologize for arguing with you in the last 3rd meeting.
বিনীত নিবেদন এই যে যোৱা ৩তাৰিখে হোৱা চেফতি মিটিংত মই আপোনাৰ লগত তৰ্কাতৰ্কি লগাৰ বাবে ক্ষমাপ্ৰাৰ্থী

lo , when the waters rose , we bore you in the running ship
নিঃসন ্ দেহ যখন পানি ফেঁপে উঠেছিল , তখন আমরা তোমাদের বহন করেলিাম জাহাজের মধ ্ যে ,

then said he who believed , ' my people , follow me , and i will guide you in the way of rectitude .
আর যে ঈমান এনেছিল সে বলল -- ''হে আমার স্বজাতি! তোমরা আমার অনুসরণ করো, আমি তোমাদের চালিয়ে নিয়ে যাব সঠিক পথ ধরে।

do you , in the world , want to have carnal relations with males
''তোমরা কি মানুষজাতীর মধ্যে পুরুষদের কাছেই এসে থাক,

it is he who scattered you in the earth , and to him you shall be mustered .
আর তিনিই সেইজন যিনি পৃথিবীতে তোমাদের বহুগুণিত করেছেন , আর তাঁরই কাছে তোমাদের একত ্ রিত করা হবে ।

and he it is who multiplied you in the earth , and to him you shall be gathered .
আর তিনিই সেইজন যিনি পৃথিবীতে তোমাদের বহুগুণিত করেছেন , আর তাঁরই কাছে তোমাদের একত ্ রিত করা হবে ।

and had we willed we could have appointed angels born of you in the earth to succeed each other .
আমি ইচ ্ ছা করলে তোমাদের থেকে ফেরেশতা সৃষ ্ টি করতাম , যারা পৃথিবীতে একের পর এক বসবাস করত ।

there is also a sign for you in the story of moses when we sent him with a clear authority to pharaoh .
আর মূসার মধ ্ যেও । দেখো ! আমরা তাঁকে পাঠিয়েছিলাম ফিরআউনের কাছে সুস ্ পষ ্ ট কর ্ তৃত ্ ব দিয়ে ।

are the unbelievers among you any better than they ? or is there immunity for you in the scriptures ?
তোমাদের অবিশ ্ বাসীরা কি এদের চাইতে ভাল , না তোমাদের জন ্ য অব ্ যাহতি রয়েছে ধর ্ মগ ্ রন ্ থের মধ ্ যে ?

and assuredly we established you in the earth and appointed for you livelihoods therein ; yet little thanks ye return .
আমি তোমাদেরকে পৃথিবীতে ঠাই দিয়েছি এবং তোমাদের জীবিকা নির ্ দিষ ্ ট করে দিয়েছি । তোমরা অল ্ পই কৃতজ ্ ঞতা স ্ বীকার কর ।

he it is who fashioneth you in the wombs as pleaseth him . there is no allah save him , the almighty , the wise .
তিনিই সেই আল ্ লাহ , যিনি তোমাদের আকৃতি গঠন করেন মায়ের গর ্ ভে , যেমন তিনি চেয়েছেন । তিনি ছাড়া আর কোন উপাস ্ য নেই । তিনি প ্ রবল পরাক ্ রমশীল , প ্ রজ ্ ঞাময় ।

and we sent lut , when he said unto his people : commit ye an indecency wherewith none hath preceded you in the worlds ?
আর লূত । স ্ মরণ করো ! তিনি তাঁর লোকদের বললেন -- ''তোমরা কি এমন অশ্লীলতা করছো যা তোমাদের পূর্বে জগদ্বাসীদের আর কেউ চালু করে নি?

and lut : recall what time he said unto his people : verily ye commit an indecency wherein none hath preceded you in the worlds .
আর লূতকে । স ্ মরণ করো ! তিনি তাঁর লোকদের বলেছিলেন -- ''নিঃসন্দেহ তোমরা তো অশ্লীল আচরণে আকৃষ্ট হয়েছ যা বিশ্ববাসীর মধ্যে কেউই তোমাদের আগে করত না।

it is he who forms you in the womb as he will . there is no god but he , the all-mighty , the all-wise .
তিনিই সেইজন যিনি তোমাদের গড়ে তোলেন জঠরের ভেতরে যেমন তিনি চান । তিনি ছাড়া কোনো উপাস ্ য নেই , -- মহাশক ্ তিশালী , পরমজ ্ ঞানী ।

it is he who fashions you in the wombs as he wills . there is no god but he ; the all-mighty , the all-wise .
তিনিই সেইজন যিনি তোমাদের গড়ে তোলেন জঠরের ভেতরে যেমন তিনি চান । তিনি ছাড়া কোনো উপাস ্ য নেই , -- মহাশক ্ তিশালী , পরমজ ্ ঞানী ।

there is also a sign for you in ( the story of ) thamud . they were told : “ enjoy yourselves for a while . ”
আর ছামুদ-জাতির ক ্ ষেত ্ রেও । দেখো ! তাদের বলা হয়েছিল -- ''কিছুকাল উপভোগ করে নাও।’’