Hai cercato la traduzione di weirdest place you've ever gone... da Inglese a Bengalese

finally i can go to the bathroom in peace.
এবার আমি শান্তিমতো বাথরুমে যেতে পারবো।

have u ever gone to delhi
আপনি কি কখনও দিল্লিতে গিয়েছেন

we might as well not have gone to the cup.
এর চেয়ে বরং আমরা বিশ্বকাপে খেলার সুযোগ না পেলেই ভাল হত।

the sudanese seem to have gone to the wrong address although we are against targeting embassies and their staff.
মনে হচ্ছে সুদানীরা ভুল ঠিকানায় গিয়েছে, যদিও আমরা দূতাবাস এবং তাদের কর্মীদের লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত করার বিরুদ্ধে।

we were allowed to go to the bathroom once every shift, so we would take the opportunity even if we weren't in need of the toilet, as it was the only chance to have our handcuffs removed.
প্রত্যেক শিফটে আমরা মাত্র একবার পায়খানায় যাওয়ার সুযোগ পেতাম, প্রয়োজন না হলেও আমরা পায়খানায় যেতাম কারন আমাদের হাতকড়া খোলার এটাই ছিল একমাত্র সুযোগ।

i think the most important and effective thing i can communicate to the people in my commune is “wash your hands after you use the bathroom and before you eat.”
আমার মনে হয় সব থেকে কার্যকর আর গুরুত্বপূর্ণ যে জিনিষ আমি আমার গোত্রের লোকদের কাছে পৌছাতে পারি তা হলো “খাওয়ার আগে আর বাথরুমে যাওয়ার পর আপনাদের হাত ধোবেন।

i learned to slide my hands beneath my feet (our hands are handcuffed behind our backs) and relax the blindfold a bit, so when i was taken to the bathroom i was able to examine the place.
পায়ের কাছে হাত নেওয়ার কৌশল আমি রপ্ত করেছিলাম (আমাদের পিঠমোড়া করে হাতকড়া পরানো হত) এবং চোখ বাধা অবস্থায় প্রশান্ত থাকা রপ্ত করেছিলাম। কাজেই যখন আমাকে পায়খানায় নেওয়া হত তখন আমি ঐ কামরাটি পর্যবেক্ষণের সুযোগ পেতাম।

video volunteers from india have gone to the communities to bring to you the hunger video project, focusing on how in spite of the growing economy, people are still going to bed hungry throughout their country.
হাঙ্গার ভিডিও প্রজেক্ট-এর জন্য ভিডিও ধারণ করার লক্ষ্যে ভারতের ভিডিও ভলান্টিয়ার নামক প্রতিষ্ঠান বিভিন্ন সম্প্রদায়ের মধ্যে হাজির হয়েছে। তারা এই সব ভিডিওতে এই বিষয়টির উপর মনোযোগ প্রদান করেছে যে, কি ভাবে দেশটির অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি সত্ত্বেও দেশটির অনেক লোক এখনো অভুক্ত অবস্থায় বিছানায় যায়

and when any tidings of peace or war come to them they spread the news around . had they gone to the prophet or those in authority among them , then those who check and scrutinize would have known it , and but for the favour of god and his mercy you would certainly have followed satan , except a few .
অতএব যুদ ্ ধ করো আল ্ লাহ ্ ‌ র পথে , তোমার উপরে তোমার নিজের ছাড়া চাপানো হয় নি , আর বিশ ্ বাসীদের উদ ্ বুদ ্ ধ করো । হতে পারে যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তাদের হিংস ্ রতা আল ্ লাহ ্ বন ্ ধ করবেন । আর আল ্ লাহ ্ বিক ্ রমে কঠোরতর , আর লক ্ ষণীয় শাস ্ তিদানে আরো কঠোর ।