Hai cercato la traduzione di air and water cooled user manual da Inglese a Birmano

open the gimp user manual
gimp သုံးစွဲသူ လက်စွဲကို ဖွင့်ပါ

about 1 million died from chemicals and contaminated soil and water.
အခြား ၁ သန်း ဝန်းကျင်မှာတော့ ညစ်ညမ်းရေ၊

hand washing using hand sanitizing wipes is an alternative during traveling in the absence of soap and water.
လက်သန့်ဆေးရည်ကို အသုံးပြု၍ လက်သန့်ရှင်းခြင်းက ဆပ်ပြာနှင့် ရေ မရနိုင်သည့် ခရီးသွားနေစဉ် အသုံးတည့်သည့် နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။

some have described our air force as all air and no force.
မော်​တာ​စက်​သေ​နတ်​တွေ၊

but one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
စစ်သူရဲတယောက်သည် နံဖေးတော်ကို လှံနှင့်ထိုးဖောက်၍ သွေးနှင့်ရေသည်ချက်ခြင်းထွက်လာ၏။

the lower tendency to induce irritant contact dermatitis became an attraction as compared to soap and water hand washing.
ဆပ်ပြာနှင့် ရေတို့ဖြင့် လက်ဆေးခြင်းနှင့်ယှဉ်လျှင် ကသိကအောက်ဖြစ်စေသော ထိတွေ့မှုကြောင့်ဖြစ်သည့် အရေပြားရောင်အန်းနာ ဖြစ်ပွားမှုနည်းပါးခြင်းက စိတ်ဝင်စားစရာဖြစ်လာပါသည်။

that they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
မုန့်နှင့်ရေခေါင်းပါးသဖြင့်၊ မြို့သားတို့သည် တညီတညွတ်တည်း မိန်းမောတွေဝေ၍၊ မိမိတို့အပြစ် ကြောင့် ပိန်ကြုံခြင်းသို့ ရောက်ရကြမည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

prove thy servants, i beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
အကျွန်ုပ်တို့ စားသောက်စရာဘို့ ဟင်းသီး ဟင်းရွက်နှင့် ရေကိုသာ ဆယ်ရက်ပတ်လုံးပေးစမ်းပါ။

it is for this reason that hand sanitizers are not as effective as soap and water at preventing the spread of many pathogens, since the pathogens still remain on the hands.
၎င်းမှာ ရောဂါဖြစ်စေသောပစ္စည်းများသည် လက်များတွင် ဆက်လက်၍ ကျန်နေသောကြောင့် လက်သန့်ဆေးရည်များသည် ရောဂါပစ္စည်းများ၏ ပျံ့နှံ့မှုကို ကာကွယ်ရာတွင် ဆပ်ပြာနှင့် ရေတို့ကဲ့သို့ ထိရောက်မှုမရှိခြင်း အကြောင်းရင်းအတွက် ဖြစ်သည်။

medical hand-washing is for a minimum of 15 seconds, using generous amounts of soap and water or gel to lather and rub each part of the hands.
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ လက်ဆေးခြင်းမှာ အနိမ့်ဆုံး ၁၅ စက္ကန့်ကြာအောင် ဆပ်ပြာနှင့် ရေ ဖောဖောသီသီသုံး၍ သို့မဟုတ် ဂျယ် ကို အရေပြားပေါ်မှာ အသုံးပြု၍ လက်များ၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုချင်းစီကို ပွတ်တိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။

the fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို သူ၏ခြေအောက်၌ ချထားတော်မူပြီ။

cdc further recommended using an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol by volume when soap and water are not readily available.
cdc က ဆပ်ပြာနှင့် ရေ ဖြင့်ဆေးကောရန် အဆင်သင့်ရှိမနေပါက အနည်းဆုံး အယ်ကိုဟော 60% ပါဝင်သော အယ်ကိုဟော အခြေပြု လက်သန့်ဆေးရည်ကို ပမာဏဖြင့် အသုံးပြုရန် ထပ်မံ အကြံပြုသည်။

if soap and water are not available, then use a >60% alcohol-based hand sanitizer.
ဆပ်ပြာနှင့် ရေ မရရှိနိုင်ပါက အရက်ပြန် 60% အထက်ပါဝင်သည့် လက်သန့်ဆေးရည်ကို အသုံးပြုပါ။

and thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away.
သင်၏အသေကောင်သည် မိုဃ်းကောင်းကင် ငှက်၊ တောသားရဲစားစရာ့ဘို့ ဖြစ်ရလိမ့်မည်။ ထိုတိရစ္ဆာန် တို့ကို အဘယ်သူမျှ မမောင်းရ။

the riverside is one of the attractive touristic sites in phnom penh, both national and international tourists and their families have always visited here in order to catch fresh air and to relax.
မြစ်ကမ်းဘေးသည် ဖနွမ်းပင်၏ ခရီးသွား ဧည့်သည်များကို ဆွဲဆောင်ရာ နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်နှင့်အမျှ ပြည်တွင်း၊

but ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:
သားမျိုးနှင့်မိုဃ်းကောင်းကင်ငှက်တို့ကို မေးမြန်း လော့။ သူတို့သည် ဟောပြောသွန်သင်ကြလိမ့်မည်။

was it not told my lord what i did when jezebel slew the prophets of the lord, how i hid an hundred men of the lord's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
ယေဇဗေလသည် ထာဝရဘုရား၏ ပရောဖက် တို့ကို သတ်သောအခါ၊ အကျွန်ုပ်ပြုသောအမှုတည်း ဟူသော ထာဝရဘုရား၏ပရောဖက်တရာကို မြေတွင်းထဲမှာ ငါးဆယ်စီ ဝှက်ထားပြီးလျှင်၊ မုန့်နှင့်ရေကိုပေး၍ ကျွေးကြောင်းကို အကျွန်ုပ်သခင်ကြားတော်မမူသလော။

for it was so, when jezebel cut off the prophets of the lord, that obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)
ယေဇဗေလသည် ထာဝရဘုရား၏ပရောဖက်တို့ကိုပယ်ဖြတ်သောအခါ၊ ဩဗဒိသည် ပရောဖက်တရာကို မြေတွင်းထဲမှာ ငါးဆယ်စီဝှက်ထားပြီးလျှင်၊ မုန့်နှင့်ရေကိုပေး၍ ကျွေးလေ၏။

and the philistine said to david, come to me, and i will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.
တဖန် ဖိလိတ္တိလူက လာခဲ့။ သင့်အသားကို မိုဃ်းကောင်းကင် ငှက်နှင့်တောသားရဲတို့အား ငါပေးမည်ဟု ဒါဝိဒ်ကိုဆို၏။

and the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.
ယောက်ျားကိုအိမ်သို့သွင်း၍ ကုလားအုပ်တို့ တန်ဆာကို ချွတ်ပြီးမှ၊ သူတို့အားမြက်ခြောက်နှင့်စားစရာ ကို ပေး၏။ ယောက်ျားခြေ၊ လိုက်သော သူတို့ခြေဆေးဘို့ ရေကိုလည်းပေးလေ၏။