Hai cercato la traduzione di 04 away from one ' s desk da Inglese a Bosniaco

stay away from sins
i kumīrā se kloni!

so turn away from them.
zato se okreni od njih!

can lure away from god any
ne možete o njima nikoga u zabludu zavesti,

and stay away from idols.
i kumīrā se kloni!

running away from a lion?
koji od onih koji ih progone bježe.

cannot seduce away from him.
ne možete o njima nikoga u zabludu zavesti,

and keep away from all impurity!
i kumīrā se kloni!

and turn away from them for some time.
i okreni se od njih izvjesno vrijeme,

all the people turned away from him
i oni ga napustiše, uzmaknuvši,

so turn away from them for a while.
zato se okreni od njih za neko vrijeme

how do they turn away from the truth?
kako se odvraćaju!

keep away from them and their evil gains.
zato i njih i njihove izmišljotine ostavi!

beware! the 'ad turned away from their lord.
ad, doista, nije vjerovao u gospodara svoga; daleko neka je ad, narod hudov!

let whoever wishes, turn away from our quran.
od njega se odvraća onaj za kog se znalo da će se odvratiti.

and keep away from ar-rujz (the idols)!
i kumīrā se kloni!

(muhammad), stay away from them for a while
zato se okreni od njih izvjesno vrijeme,

pastoral valley is 3km away from one of turkey's busiest holiday towns, fethiye. [cigdem bugdayci/setimes]
pastoral valley je udaljen tri kilometra od jednog od najposjećenijih turističkih gradova u turskoj, fethiye. [cigdem bugdayci/setimes]

so shoaib turned away from them saying, “o my people!
tad se okrenu od njih i reče: "o narode moj!

about 5,000 police officers kept crowds away from parliament. [reuters]
oko 5.000 policajaca razdvajalo je građana od parlamenta. [reuters]