Hai cercato la traduzione di chop and change one ' s opinions da Inglese a Bosniaco

manage and change your l2tp ipsec vpn connection settings
uređivanje i izmjena l2tp ipsec vpn postavki konekcije

if you could change one thing in macedonian media, what would it be?
kad biste mogli izmijeniti jednu stvar po pitanju makedonskih medija, šta bi to bilo?

"the goal of the international community … is to change this -- and change it to the better.
"cilj međunarodne zajednice ... je da to promijeni -- i to na bolje.

more than 120 measures will be put before the government and parliament in order to meet eu standards and change how the state administration works.
pred vladu i parlament bit će izneseno preko 120 mjera u cilju ispunjavanja standarda eu i izmjene načina rada državne uprave.

"all nations need to adapt and change, and the imf must change too," strauss-kahn said.
"sve zemlje trebaju se prilagođavati i mijenjati, a i mmf se mora mijenjati," izjavio je strauss-kahn.

and if you wish to change one wife for another and you have given her heaps of treasure, do not take back anything from it; will you take it back by slander and open sin?
ako hoćete da jednu ženu pustite, a drugom se oženite, i jednoj od njih ste dali mnogo blaga, ne oduzimajte ništa od toga. zar da joj to nasilno oduzmete, čineći očigledan grijeh?

it is short however of the 413 seats needed to claim three-fourths of parliament, elect a new president and change the constitution.
ona međutim nema 413 mjesta potrebnih za tročetvrtinsku većinu u parlamentu, izbor novog predsjednika i izmjenu ustava.

"all nations need to adapt and change, and the imf must change too," imf director dominique strauss-kahn said.
"sve zemlje trebaju se prilagođavati i mijenjati, a i mmf se mora mijenjati," izjavio je direktor mmf-a dominique strauss-kahn.

and when we change (one) communication for (another) communication, and allah knows best what he reveals, they say: you are only a forger.
i kad zamijenimo ajet umjesto ajeta - a allah je najbolji znalac onog šta spušta - kažu: "samo si ti izmišljač."

"we have big plans on how to change the community, but we must change one thing at a time, and less litter is always good," said vuksanovic.
"imamo velike planove za promjene u zajednici, ali moramo mijenjati jedno po jedno, a ako ima manje smeća, to je uvijek dobro," kaže vuksanović.

"people say there are snakes here, they come under the sun and change color," said my good friend bujar, as he navigated the way to the waterfalls.
"ljudi kažu da ovdje ima zmija, one dođu na sunce i promijene boju," kaže moj dobar prijatelj bujar, dok traži put ka vodopadima.

greenhouse gas emissions in the eu-27 by sector in 2008, and changes between 190 and 2008
bolje upravljanje otpadom i poboljšano obnavljanje gasova sa deponija(sektorzaotpadjepostigaonajvećesmanjenjeemisije);

"unfortunately, the only way to improve and change higher education in this country is to close universities for five years and then reopen them; while then allowing foreign universities to operate affiliates."
"nažalost, jedini način da se visoko obrazovanje u ovoj zemlji unaprijedi i izmijeni je da se na pet godina univerziteti zatvore i da ih se onda opet otvori; a onda dozvoliti i stranim univerzitetima da vode svoje ogranke."

"pending security council guidance, there might be a need for unmik to adjust its operational deployment to developments and changes on the ground in a manner consistent with the operational framework established under resolution 1244," ban said.
"zavisno od usmjerenja vijeća sigurnosti, može doći do potrebe da unmik izvrši izmjene u svom operativnom rasporedu u skladu s događanjima i promjenama na terenu, na način dosljedan operativnom okviru ustanovljenom u skladu s rezolucijom 1244," kaže ban.